Pwosè Raboto: 12yèm jounen, temwayaj Doktè Karen Burns, katriyèm pati; 13yèm jounen, entèvyou Jean Larosilière

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Pwosè Raboto: 12yèm jounen, temwayaj Doktè Karen Burns, katriyèm pati; 13yèm jounen, entèvyou Jean Larosilière
Alternative Title:
  • Raboteau trial: Day 12, testimony of Dr. Karen Burns, part 4; Day 13, interview with Jean Larosilière
  • Procès de Raboteau : 12ème journée, témoignage de la doctoresse Karen Burns, quatrième partie ; 13ème journée, interview avec Jean Larosilière
Program Name:
Procès de Raboteau
Speaker:
Date:
  • October 18, 2000
  • October 19, 2000
Description:

  • Konsèy akize yo kontinye fè deba sou temwayaj eskpè Doktè Karen Burns, epi yo egzije tribinal la rejte temwayaj li. Yo deklare Komisyon nasyonal verite ak jistis la se yon komisyon politik li ye, e konsa si tribinal la akeyi temwayaj "fos" Burns te bay la, se yon vyolasyon dwa moun akize yo, paske se moun yo ye tou. Sepandan, tribinal la deside akeyi rapò Burns lan. Entèvyou avèk Jean Larosilière, avoka k ap reprezante Emmanuel "Toto" Constant, ki al viv aktyèlman Ozetazini epi k ap jije pa kontimas. Constant deklare li pa t patisipe nan masak Raboto a, epi li deklare pa t menm genyen yon masak Raboto.

  • Defense attorneys continue to debate Dr. Karen Burns' expert testimony, and demand that the court reject her testimony. They claim the Commission nationale de vérité et de justice is political, and that accepting Burns' "false" testimony is a violation of the human rights of the accused, because they are humans too. The court decides to accept her report. Interview with Jean Larosilière, the attorney representing Emmanuel "Toto" Constant, who is currently in the United States and being tried in absentia. He is in Gonaïves to observe the trial and assist as he can. Constant denies that he was involved in the Raboteau massacre, and denies that the massacre occurred.

  • Les avocats de la défense persistent à s'opposer au témoignage d'expert de la doctoresse Karen Burns et demandent à ce qu'il soit considéré comme irrecevable. Ils déclarent que la Commission nationale de vérité et de justice est biaisée politiquement et qu'accepter le « faux » témoignage de Burns est une violation des droits humains des accusés, qui sont des citoyens au même titre que les plaignants. Le tribunal tranche et décide d'accepter le rapport de Burns. Interview avec Jean Larosilière, l'avocat d'Emmanuel « Toto » Constant. Son client se trouve aux États-Unis et est jugé par contumace. Larosilière est venu aux Gonaïves pour observer le procès et soutenir son client du mieux qu'il peut. Constant dit ne pas être impliqué dans le massacre de Raboteau et nie l'existence même de ce dernier.

Program Type:
Court Proceeding
Subject:
Location:
Language:
Tape ID:
RL10059CS1669
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • e6111521b31dba9f0d80e1bd439c0b7c
  • radiohaiti
  • duke:479705
  • RL10059-CS-1669_02
  • ark:/87924/r4445kp31
  • 7fe60333-a470-41b0-927e-8a8b4bded41b
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4445kp31
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection