Pwosè Raboto: 12yèm jounen, temwayaj Doktè Karen Burns, twazyèm pati

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Pwosè Raboto: 12yèm jounen, temwayaj Doktè Karen Burns, twazyèm pati
Alternative Title:
  • Procès de Raboteau: 12ème journée, témoignage de la Dr. Karen Burns, troisième partie
  • Raboteau trial: Day 12, testimony of Dr. Karen Burns, part 3
  • Procès de Raboteau : 12ème journée, témoignage de la doctoresse Karen Burns, troisième partie
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r42z1508n
Date:
October 18, 2000
Speaker:
Description:

  • Kontinyasyon temwayaj temwen ekspè Doktè Karen Burns, yon antwopològ lejis ki soti Ozetazini. Konsèy akize yo obsève Burns pa ka idantifye ki dat egzak viktim yo te mouri. Yo mande l si yon jij te siyen yon òdonans pou otorize l egzamine kadav yo. Li reponn se te Komisyon nasyonal verite ak jistis ki te mennen l an Ayiti al fè travay la. Konsèy akize yo deklare li pa t gen otorizasyon fè travay la paske okenn tribinal Gonayiv te otorize l, ak paske li pa t prete sèman avan li kòmanse travay la.

  • Continuation of the testimony of expert witness Dr. Karen Burns, a US forensic anthropologist. Defense attorneys point out that she cannot pinpoint the exact day the victims were killed. They ask whether a judge authorized her to examine the bodies. She replies that she was brought in by the Commission nationale de vérité et de justice. Defense then claims that she was not authorized to do this work because no court in Gonaïves authorized it and she did not take an oath before doing her work.

  • Suite du témoignage d'expert de la doctoresse Karen Burns, une anthropologue légiste américaine. Les avocats des accusés font remarquer qu'elle ne peut certifier le jour précis de la mort des victimes et demandent si elle a obtenu l'aval d'un juge avant d'examiner les dépouilles. Burns répond qu'elle a été recrutée par la Commission nationale de vérité et de justice. La défense déclare alors qu'elle n'était pas autorisée à effectuer ce travail parce que le tribunal des Gonaïves n'a pas donné sa permission et qu'elle n'a pas prêté serment avant l'exhumation.

Identifier:
  • e6111521b31dba9f0d80e1bd439c0b7c
  • radiohaiti
  • duke:479636
  • RL10059-CS-1669_01
  • ark:/87924/r42z1508n
  • f7290d39-0e88-4c26-80f1-09559b40f83a
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Location:
Subject:
Program Type:
Court Proceeding
Language:
Program Name:
Procès de Raboteau
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Type:
Sound
Tape ID:
RL10059CS1669
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection