Pwosè Raboto: 5yèm jounen (3)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Pwosè Raboto: 5yèm jounen (3)
Alternative Title:
  • Procès de Raboteau: 5ème journée (3)
  • Raboteau Trial: Day 5 (3)
Program Name:
Procès de Raboteau
Speaker:
Date:
October 5, 2000
Description:

  • Senkyèm jounen pwosè Raboto, kote avoka defans yo kontinye konteste plizyè koze, sitou Luc B. Pierre. Pierre di ankò youn nan pleyan yo menase li, epi li di majistra a pa ba li tout tan li dwe genyen pou l pale. Li gen ladan l entèvyou avèk Pierre deyò tribinal la. Pierre tounen devan majistra a pou li kontinye entèvansyon an, kote li deklare pleyan pa ka sèvi kòm temwen pou pwòp kòz pa yo si se pati sivil yo ye. Reprezantan Ministè Piblik Frénot Cajuste reponn. Diskisyon sou diferans ant kòd penal la ak kòd sivil la.

  • Cinquième journée du procès de Raboteau. Les avocats de la défense, particulièrement Luc B. Pierre, continuent leurs objections. Ce dernier prétend avoir été agressé par un des plaignants et affirme que les magistrats ne respectent pas son temps de parole. Comprend des interviews de Pierre en dehors du tribunal. Pierre retourne devant les juges et continue sa plaidoirie : il déclare que les plaignants ne peuvent témoigner dans leur propre affaire si ils appartiennent aux parties civiles. Frénot Cajuste, le représentant du Ministère Public, lui répond. Discussion sur les différences entre le Code pénal et le Code civil.

  • Fifth day of the Raboteau trial, including continued objections by the defense attorneys, particularly Luc B. Pierre. Pierre again says he was aggressed by one of the plaintiffs, and says that he is not being accorded his allotted time in court. Includes interviews with Pierre outside of the courtroom. Pierre returns to the court to continue his argument that plaintiffs cannot testify on their own behalf if they are parties in the civil suit. Ministère Public representative Frénot Cajuste responds. Discussion of criminal versus civil law.

Program Type:
Subject:
Location:
Language:
Tape ID:
RL10059CS1655
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • c150469b1370e31f1698db41f19ae7d3
  • radiohaiti
  • duke:552336
  • RL10059-CS-1655_01
  • ark:/87924/r42b8zh6c
  • 648bde68-5c25-40c0-b589-eb652f1e98cf
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r42b8zh6c
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection