Pwosè Raboto: 5yèm jounen (2)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Pwosè Raboto: 5yèm jounen (2)
Alternative Title:
  • Procès de Raboteau: 5è journée (2)
  • Raboteau Trial: Day 5 (2)
Program Name:
Procès de Raboteau
Speaker:
Date:
October 5, 2000
Description:

  • Diskisyon sou dokiman yo kontinye. Plizyè avoka k ap defann akize yo di yo pa kapab fè travay yo si yo pa gen dokiman sa yo; yo di pwosè a dwe kanpe poutèt sa. Jij la sispann seyans lan pou ministè piblik la ka transmèt dokiman yo bay ladefans. Ministè piblik la mande klarifikasyon. Avoka defans yo mande plizyè jou pou yo ka vrèman chita avèk dokiman sa yo lè yo jwenn yo. Avoka defans yo di yo poko jwenn dokiman sa yo donk pwosè a pa ka kontinye. Yon temwen (non an enkonpreyansib) kòmanse temwaye.

  • Continued dispute over the documents. Several defense attorneys say the defense cannot do its job without said documents and the trial should not continue. A recess will be called for the Ministère Public to convey the documents to the defense. The ministère public asks for clarification; the defense asks for several days to analyze the documents once they receive them. Defense says they still have not received the documents and trial cannot continue. Witness (name unintelligible) begins to testify.

  • La discussion sur les documents continue. Plusieurs avocats de la défense déclarent que la défense ne peut pas faire son travail sans ces documents et que le procès ne devrait pas continuer. Le ministère public demande des éclaircissements; la défense demande plusieurs jours pour analyser les documents une fois qu'ils sont reçus. Les avocats de la défense disent qu'ils n'ont toujours pas reçu les documents et que le procès ne peut pas continuer. Un témoin (nom inintelligible) commence à témoigner.

Program Type:
Court Proceeding
Subject:
Location:
Language:
Tape ID:
RL10059CS1654
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 2649d66a60f70cf74872f1d1048e8fe1
  • radiohaiti
  • duke:479854
  • RL10059-CS-1654_02
  • ark:/87924/r4rb6zc61
  • 83b92c52-ff36-449f-9f2a-384c1252857f
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4rb6zc61
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection