Pawòl la Pale: Dwa moun, jistis, vyolans, ensekirite, dezameman, enpinite. Eliphète St. Pierre, POHDH; Vilès Alizar, NCHR; Émile Joseph (3)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Pawòl la Pale: Dwa moun, jistis, vyolans, ensekirite, dezameman, enpinite. Eliphète St. Pierre, POHDH; Vilès Alizar, NCHR; Émile Joseph (3)
Alternative Title:
  • Pawòl la Pale : Droits humains, justice, violence, insécurité, désarmement, impunité. Eliphète St. Pierre, POHDH; Vilès Alizar, NCHR; Émile Joseph (3)
  • Pawòl la Pale: Human rights, justice, violence, insecurity, disarmament, impunity. Eliphète St. Pierre, POHDH; Vilès Alizar, NCHR; Émile Joseph (3)
Program Name:
Pawòl la Pale
Speaker:
Date:
September 21, 2002
Description:

  • Eliphète St. Pierre, ki se yonn nan responsab POHDH, ak Vilès Alivar ki se yonn nan responsab NCHR, pale sou pwoblèm vyolasyon dwa moun, enjistis, vyolans, ensekirite, dezameman, ak enpinite nan peyi d Ayiti. Yo dekri menas k ap fèt sou libète laprès ak libète manifeste, epi yo site plizyè egzanp vyolans sou jounalis, ki gen ladan yo asasina Jean Dominique. Zam kontinye ap sikile, sitou nan katye popilè Pòtoprens yo, epi vyolans gang ak vyolans politik kontinye ap blayi (yo site egzanp disparisyon Félix Bien-Aimé, yon chèf gang ki te gwo patizan Fanmi Lavalas). Malgre mouvman demokratik la te di aba vyolans ak abitrè lè Duvalier fin tonbe, Ayiti pa janm vrèman chape sistèm vyolans ak enpinite sa a. Émile Joseph, yon misye ki soti nan Ansavo, dekri jan li te vin viktim vyolans lè kèk asasen te ba l kout bal, epi sistèm jistis la te trennen pye li, li pa t janm fè anyen pou li.

  • Eliphète St-Pierre du POHDH, et Vilès Alivar du NCHR, parlent de violations de droits humains, d’injustice, de violence, d’insécurité, de désarmement et d’impunité en Haïti. Ils décrivent les menaces à la liberté de la presse et à la liberté de manifester, citant plusieurs exemples de violences sur les journalistes, dont l’assassinat de Jean Dominique. Les armes continuent à circuler, surtout dans les quartiers populaires de Port-au-Prince, la violence des gangs et la violence politique se poursuivent (ils citent en exemple la disparition de Félix Bien-Aimé, un chef de gang partisan de Fanmi Lavalas). Même si le mouvement démocratique appelle à la fin de la violence et de l’arbitraire depuis la chute de Duvalier, Haïti n’a pas encore échappé au système de violence et d’impunité. Émile Joseph, un résident de l’Anse à Veau, décrit comment il a été victime de violence, blessé par balles, mais la justice n’a rien fait pour lui.

  • Eliphète St. Pierre of POHDH and Vilès Alizar of NCHR discuss the problems of human rights violations, injustice, violence, insecurity, disarmament, and impunity in Haiti. They describe threats to freedom of the press and freedom of assembly, and cite several instances of violence against journalists, including the assassination of Jean Dominique. Firearms continue to circulate, particularly in the quartiers populaires of Port-au-Prince, and gang violence and political violence continue to proliferate (they cite the disappearance of the Lavalas-affiliated gang leader Félix Bien-Aimé). Though the democratic movement called for an end to violence and authoritarianism when Duvalier fell, Haiti has never truly emerged from violence and impunity. Émile Joseph, a man from Anse-à-Veau, describes how he became a victim of violence when he was shot by assailants, and how the justice system did nothing to help him.

Program Type:
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS1583
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 2c1d7809cbe75d87770e8559a8db4440
  • radiohaiti
  • duke:624036
  • RL10059-CS-1583_01
  • ark:/87924/r4tt4ks90
  • 2353ce88-9660-4143-be65-6b403ec9cc7b
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4tt4ks90
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection