Pawòl la Pale: Relasyon Ayiti/Sendomeng (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Pawòl la Pale: Relasyon Ayiti/Sendomeng (1)
Alternative Title:
  • Pawòl la Pale: Haitian-Dominican relations (1)
  • Pawòl la Pale: Rélations haïtiano-dominicaines (1)
Program Name:
Pawòl la Pale
Speaker:
Date:
June 1, 2002
Description:

  • Camille Chalmers, sekretè egzekitif PAPDA, ak Colette Lespinasse, direktris GARR, pale sou kesyon relasyon ekonomik, politik, ak sosyal ant Ayiti ak Repiblik Dominiken. Yo eksplike poukisa akò komèsyal ant de peyi yo pa pote lavantaj pou pi fò ayisyen, kesyon migrasyon (sitou sou depòtasyon, rapatriman, ak ayisyen ak dominiken ki desandan ayisyen ki pa gen dwa kòm sitwayen nan Dominikani). Yo pale tou sou enpak dominans Etazini, istwa solidarite ant de peyi yo ki pa byen koni, ak istwa « antihaitianismo » (santiman anti-ayisyen) tou.

  • Camille Chalmers, executive secretary of PAPDA, and Colette Lespinasse, director of GARR, discuss economic, political, and social relations between Haiti and the Dominican Republic. These include commercial agreements that do not benefit the majority of Haitian people, migration issues (especially the deportation, repatriation, and statelessness of Haitians and Dominicans of Haitian descent). They discuss the impact of US dominance, the little-known history of solidarity between the two countries, as well as the history of antihaitianismo.

  • Camille Chalmers, secrétaire exécutif de la PAPDA et Colette Lespinasse, directrice du GARR, discutent des relations économiques, politiques et sociales entre Haïti et la République Dominicaine. Ils expliquent pourquoi les accords commerciaux entre les deux pays ne bénéficient pas au peuple haïtien. Ils abordent la question de la migration, surtout les déportations, rapatriements, et les droits des Haïtiens et descendants d’Haïtiens qui ne sont pas reconnus comme citoyens dominicains. Ils parlent aussi de l’impact de la domination des États-Unis, de l’histoire méconnue de la solidarité entre les deux pays, ainsi que de l’histoire de l’ « antihaitianismo » (le sentiment anti-haïtien).

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS1567
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • e96c38205bb0ae0718ed32b5239b42e8
  • radiohaiti
  • duke:551571
  • RL10059-CS-1567_01
  • ark:/87924/r4qv3g835
  • a75245a6-7acc-4cc4-8fa1-c35ccb0f1f91
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4qv3g835
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection