Pawòl la Pale: Eko Vwa Jean Dominique. Mantalite chèf an Ayiti (3)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Pawòl la Pale: Eko Vwa Jean Dominique. Mantalite chèf an Ayiti (3)
Alternative Title:
  • Pawòl la Pale: Eko Vwa Jean Dominique. Mentalité de chefaillon en Haïti (3)
  • Pawòl la Pale: Eko Vwa Jean Dominique. The "mantalite chèf" in Haiti (3)
Program Name:
Pawòl la Pale
Speaker:
Date:
March 24, 2001
Description:

  • Panèlis Jean-Claude Martineau (Koralen), Roger Petit-Frère, Pè Patrick Aris, ak Vivianne Vieux pale sou kesyon mantalite chèf nan sosyete ayisyen avèk animaté Sony Estéus ak Roody Edmé. Mantalite sa a fè tout moun konprann yo mèt fè sa yo pito avèk enpinite, epi se sa ki lakòz ensekirite. Envite yo pale sou rasin istorik fenomèn nan – moun ki fè abi pouvwa, san yo pa gade ni règleman ni nòm sosyal – ak koman mantalite sa a parèt nan lavi kotidyèn, pa sèlman pami moun ki gen pouvwa ofisyèl. Yo reponn a kesyon oditè yo, epi yo pale sou tras ak eritaj sistèm divalyeris, ak pwoblèm yon chèf karizmatik tankou Jean-Bertrand Aristide ka poze.

  • Panelists Jean-Claude Martineau (Koralen), Roger Petit-Frère, Father Patrick Aris, and Vivianne Vieux discuss the "mantalite chèf" (boss mentality) in Haitian society with hosts Sony Estéus and Roody Edmé. This mentality makes everyone think they can do whatever they want with impunity, which in turn contributes to a climate of insecurity. The guests discuss the historical roots of the phenomenon -- abuse of power and disregard for rules and social mores -- and the everyday manifestations of this phenomenon, far beyond people in official positions of power. They respond to listener questions, and discuss the legacy of Duvalierism and the problems posed by a charismatic leader like Jean-Bertrand Aristide.

  • Les panélistes Jean-Claude Martineau (Koralen), Roger Petit-Frère, le père Patrick Aris et Vivianne Vieux parlent de la « mentalité de chefaillon » dans la société haïtienne avec les animateurs Sony Estéus et Roody Edmé. Cet état d'esprit se traduit par la croyance que tout un chacun peut faire ce que bon lui semble avec impunité, ce qui crée un climat d'insécurité. Les invités s'intéressent à l'origine historique du phénomène (l'abus de pouvoir et le mépris des règles et des normes sociales) ainsi que ses manifestations du quotidien, bien au-delà du cadre des personnes au pouvoir. Ils répondent aux questions des auditeurs et s'intéressent à l'héritage du Duvaliérisme et aux problèmes que pose un leader charismatique comme Jean-Bertrand Aristide.

Program Type:
Roundtable discussion or panel discussion
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS1510
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 79bc08dcada876787df8afb91e22e96f
  • radiohaiti
  • duke:479117
  • RL10059-CS-1510_01
  • ark:/87924/r4610z255
  • b3bab0a8-b342-4197-9399-9a1525547daf
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4610z255
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection