Pawòl la Pale: Enpinite. Danièle Magloire ak Phoenix Viceron (4)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Pawòl la Pale: Enpinite. Danièle Magloire ak Phoenix Viceron (4)
Alternative Title:
  • Pawòl la Pale: Impunité. Danièle Magloire et Phoenix Viceron (4)
  • Pawòl la Pale: Impunity. Danièle Magloire et Phoenix Viceron (4)
  • Pawòl la Pale : Impunité. Danièle Magloire et Phoenix Viceron (4)
Program Name:
Pawòl la Pale
Speaker:
Date:
July 8, 2000
Description:

  • Danièle Magloire, responsab ENFOFANM, ak Phoenix Viceron, reprezantan òganizasyon viktim masak Kalfou Fèy yo, pale sou kesyon enpinite. Yo abòde diferans ant mobilizasyon ak òganizasyon -- fòk pèp la òganize pou yo revandike dwa yo, paske mobilizasyon ak rache manyòk pa dirab alontèm. Epi, fòk pèp la pa mobilize nenpòt ki fason -- men gen anpil moun an Ayiti ki konprann se kraze-brize sèlman k ap fè moun tande vwa yo. Viceron dekri obstak k ap anpeche viktim Kalfou Fèy yo jwenn jistis. Magloire pale sou efò pou jwenn jistis pou fanm ki te viktim kadejak pandan peryòd koudeta. Otorite yo ta kapab ankadre revandikasyon pèp la, men se pale yo pale san yo pa fè anyen. Envite yo pale tou sou dosye asasina Jean Dominique.

  • Danièle Magloire of ENFOFANM and Phoenix Viceron, a representative of the victims of the Carrefour-Feuilles massacre, discuss impunity. They address the differences between mobilization and organization -- the people must organize to defend their rights, because mobilization and "rache manyòk" are not sustainable over the long term. And people must not mobilize any which way, but many people in Haiti believe that destructive acts of violence and vandalism are the only way to make sure their voices are heard. Viceron describes the obstacles standing in the way of justice for the victims of the Carrefour-Feuilles massacre. Magloire discusses efforts to find justice for women who were raped during the coup years. The authorities could support the justice claims of the masses, but they talk without taking action. The guests also discuss the Jean Dominique case.

  • Danièle Magloire d'ENFOFANM et Phoenix Viceron, le porte-parole des victimes du massacre de Carrefour-Feuilles, discutent de l'impunité. Ils parlent des différences entre mobilisation et organisation – le peuple doit s'organiser afin de défendre leurs droits, parce que la mobilisation et le « rache manyòk » ne sont pas des solutions de long terme, surtout dans leurs formes chaotiques actuelles. Malheureusement, beaucoup d'haïtiens pensent que les actes de violence et de vandalisme sont la seule façon de faire entendre leurs voix. Viceron décrit les obstacles qui empêchent que la justice soit rendue pour les victimes du massacre de Carrefour-Feuilles. Magloire détaille les efforts mis en place pour rendre justice aux femmes qui furent violées pendant la période du coup d'État. Les autorités pourraient respecter les revendications du peuple et agir en conséquence, mais elles ne font que de belles paroles. Les invités parlent aussi de l'affaire Jean Dominique.

Program Type:
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS1478
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 68034807cf5552ef6e731c029cd220a6
  • radiohaiti
  • duke:478970
  • RL10059-CS-1478_02
  • ark:/87924/r45h7f39h
  • 4ccc2bb9-8886-47b8-a52c-94a79c40f27c
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r45h7f39h
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection