Pawòl la Pale: Jistis. Max Elibert, ansyen direktè Ministè Jistis la (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Pawòl la Pale: Jistis. Max Elibert, ansyen direktè Ministè Jistis la (1)
Alternative Title:
  • Pawòl la Pale: Max Elibert, ancien directeur Ministère de la Justice (1)
  • Pawòl la Pale: Max Elibert, former director of the Ministry of Justice (1)
Program Name:
Pawòl la Pale
Speaker:
Date:
April 24, 1999
Description:

  • Max Elibert, ansyen direktè Ministè Jistis la, pale sou defi sistèm jidisyè a ap afwonte, pa egzanp lefèt ke sistèm tribinal yo twò santralize epi li pa mache byen nan seksyon kominal yo, kesyon koripsyon ak «moun pa», ak kesyon jistis popilè ki konn rive lè pèp la konprann lapolis ak tribinal pa ka fè yo jwenn jistis. Dapre Elibert, malgre anpil difikilte ak delè, pwosè Raboto a pral fèt byento. Yo pale tou sou refòm jidisyè ak yon seri zak vyolans ki sot pase nan lavil Pòtoprens resaman. Plizyè oditè rele avèk kesyon sou lalwa ayisyen, batistè ak lòt dokiman ofisyèl, ak lòt sijè. Li gen ladan l tou yon mizik yon gwoup pleyan Raboto k ap chante ansanm pou mande jistis.

  • Max Elibert, l'ancien directeur du ministère de la Justice, explique les défis auxquels fait face le système judiciaire, tels que la centralisation excessive des tribunaux, le fonctionnement déficient dans les zones rurales, la corruption, le népotisme et la justice populaire rendue par le peuple quand il a l'impression de ne pas être écouté. Selon Elibert, malgré les délais et les difficultés, le procès de Raboteau est presque prêt à commencer. Il parle aussi de la réforme judiciaire et de la récente série de violences à Port-au-Prince. Plusieurs auditeurs appellent avec des questions notamment sur les lois haïtiennes et les documents officiels comme les actes de naissances. Comprend aussi la chanson d'un groupe de plaignants de Raboteau appelant à ce que justice soit rendue.

  • Max Elibert, former director of the Ministry of Justice, discusses the challenges facing the justice system, including the overcentralization of the court system and the functioning of the justice system in rural areas, corruption and nepotism, and vigilantism that occurs when people feel that the police and the court system cannot provide justice. According to Elibert, despite delays and difficulties, the Raboteau trial is almost ready to take place. They also discuss judicial reform and the recent spate of violence in Port-au-Prince. Listeners call with questions about Haitian law, birth certificates and other official documents, and other topics. Contains a song by a group of Raboteau plaintiffs, calling for justice.

Program Type:
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS1440
Rights:
Copyright Undetermined
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • e01352bea8a78c910395ff46a7669490
  • radiohaiti
  • duke:552085
  • RL10059-CS-1440_01
  • ark:/87924/r4x924q0c
  • 1378113c-ce9e-442a-af47-8de92e7b60c6
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4x924q0c
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection