Entre Nous : « Ann fè konsèvasyon manje » . Ginette Péloquin, Uzale Remay, Kinvil Jean (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Entre Nous : « Ann fè konsèvasyon manje » . Ginette Péloquin, Uzale Remay, Kinvil Jean (1)
Program Name:
Entre Nous
Speaker:
Date:
October 20, 2001
Description:

  • Ginette Péloquin, ki fè pati Éditions Revue-Ménage, Uzale Remay ki se yonn nan responsab APLADEM (yon asosyasyon fanm plantè nan zòn Meye), avèk Kinvil Jean ki se yonn nan responsab Patenarya Akadi-Ayiti, pale sou liv « Ann fè konsèvasyon manje » ki mete aksan sou koman konsève manje, sitou fwi (fè konfiti, kleren tranpe, elatriye). Liv sa a vini aprè liv « Ann fè plis jaden » ki se yon liv ki gen kòm objektif ogmante pwodiksyon agrikòl ti peyizan yo.

  • Ginette Péloquin, des Éditions du remue-ménage, Uzale Remay, de l’Association des femmes cultivatrices de Meyer (APLADEM), et Kinvil Jean, du Partenariat Acadie-Haïti, parlent du livre « Ann fè konsèvasyon manje » , qui montre comment faire la conservation des aliments, surtout les fruits (confiture, boissons, liqueurs, etc..). Ce livre est la suite de « Ann fè plis jaden » , qui avait pour objectif l’augmentation de la production agricole des petits paysans.

  • Ginette Péloquin of Éditions Revue-Ménage, Uzale Remay of APLADEM (an association of women farmers in the area of Meyer), and Kinvil Jean of the the Partenariat Acadie-Haïti discuss their book "Ann fè konsèvasyon manje," which focuses on how to preserve foodstuffs, particularly fruit (jams, liquors, and so on). It is a follow-up to "Ann fè plis jaden," a book aimed at increasing agricultural production by rural farmers).

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Tape ID:
RL10059CS1387
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • be1db82c1b6e7ab3692506dd962fa079
  • radiohaiti
  • duke:624083
  • RL10059-CS-1387_01
  • ark:/87924/r4jw8bn0p
  • ffd31cea-679c-480f-a720-d45dbae3620c
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4jw8bn0p
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection