Entre Nous : Patrimoine national. Michel-Philippe Lerebours, Harold Gaspard (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Entre Nous : Patrimoine national. Michel-Philippe Lerebours, Harold Gaspard (1)
Alternative Title:
  • Entre Nous: Patwimwàn nasyonal. Michel-Philippe Lerebours, Harold Gaspard (1)
  • Entre Nous: National heritage. Michel-Philippe Lerebours, Harold Gaspard (1)
Program Name:
Entre Nous
Speaker:
Date:
September 16, 2001
Description:

  • Istoryen da epi akeyològ Michel-Philippe Lerebours avèk Harold Gaspard, ki se reprezantan Ministè Lakilti, pale avèk J.J. Dominique sou patrimwàn nasyonal. Yo pale sou rapò ant istwa da ak patrimwàn nasyonal, sou defi y ap afwonte pandan y ap eseye konsève patrimwàn nasyonal ann Ayiti, sou ansyen abitasyon sikriyè k ap disparèt, epi sou vodou kòm patrimwàn nasyonal. Ayiti gen yon gwo richès patrimwàn nasyonal, men pifò sit sa yo pa idantifye piblikman epi yo pa pwoteje. Sovgade sit sa yo pral egzije edikasyon epi sansibilizasyon popilasyon an ansanm avèk lejislasyon leta.

  • Art historian and archaeologist Michel-Philippe Lerebours and Harold Gaspard of the Ministry of Culture speak with J.J. Dominique about national heritage. They discuss the relationship between art history and national heritage, the challenges of protecting sites of national heritage in Haiti, the disappearance of the sites of old sugar plantations, and Vodou as national heritage. Haiti has a wealth of national heritage, but most of these sites are neither publicly identified nor protected. Saving these sites will require education of the population and legislation by the state.

  • L’historien d’art et archéologue Michel Philippe Leurebours, et Harold Gaspard du ministère de la Culture, discutent avec J.J. Dominique du patrimoine national. Ils parlent du rapport entre l’histoire de l’art et le patrimoine national, des défis qu’ils affrontent en essayant de préserver le patrimoine national d’Haïti, des anciennes habitations sucrières qui disparaissent, et du vodou comme patrimoine national. Haïti a une importante richesse patrimoniale, mais la plupart des sites ne sont pas identifiés et trop peu protégés. La sauvegarde de ces sites va exiger une éducation et une sensibilisation de la population ainsi qu’une législation par l’état.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
French
Tape ID:
RL10059CS1384
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 6c165b39968148c8759919bd677dafc8
  • radiohaiti
  • duke:589079
  • RL10059-CS-1384_01
  • ark:/87924/r40p11994
  • 8ed26e05-3831-40a2-8ab9-120d47b0e3aa
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r40p11994
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection