Entre Nous : Patrick Vilaire, exposition « La Servitude et un mémoire » (1)

Patrick Vilaire pale avèk J.J. Dominique sou dènye ekspozisyon li an, "La Servitude et un mémoire" ki trete pa sèlman kesyon esklavaj, men tou kesyon fado istwa ka reprezante, Vodou, frajilite moun, ak chay fanm oblije pote. Ekspozisyon an te reyalize nan Masèy, Lafrans, paske Masèy se te yon pò ki patisipe nan trèt esklav, kote bato negriye yo te mete vwal pou mennen afriken yo al Sendomeng.

Patrick Vilaire discusses with J.J. Dominique his latest exhibition, "La Servitude et une mémoire" which addresses not only the theme of slavery, but also the weight of history, Vodou, human fragility, and the burdens borne by women. The exhibition was held in Marseille, France, because it was a port that participated in the slave trade to Saint-Domingue.

Patrick Vilaire parle de sa dernière exposition « La servitude est une mémoire », qui traite non seulement de l’esclavage mais aussi du fardeau que peut représenter l’histoire, le vodou, la fragilité humaine, et le poids que les femmes sont obligées de porter. L’exposition était réalisée à Marseille, en France, parce que ce port, d’où partaient les bateaux négriers qui amenaient les Africains à Saint-Domingue, a participé à la traite des esclaves.