Entre Nous : Paul Émile Simon, 250e anniversaire de Port-au-Prince (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Entre Nous : Paul Émile Simon, 250e anniversaire de Port-au-Prince (1)
Alternative Title:
  • Entre Nous : Paul Émile Simon, 250yèm anivèsè Pòtoprens (1)
  • Entre Nous: Paul Émile Simon, 250th anniversary of Port-au-Prince (1)
Program Name:
Entre Nous
Speaker:
Date:
September 3, 2000
Description:

  • Paul Émile Simon pale sou aktivite komite prezidansyèl pou devlopman zòn metwopolitèn Pòtoprens lan ap reyalize, ki te kreye kòm pati preparasyon pou 250yèm anivèsè vil Pòtoprens. Li dekri pwoblèm zòn metwopolitèn nan ap afwonte, ki gen ladan yo bidonvil k ap pouse kou djondjon epi lefèt ke gen twòp moun nan vil la. Li pale tou sou finansman BID la ap bay pou ibanis, rapò ant komite prezidansyèl la ak majistra yo, epi lòt sijè. Daprè Simon, pi gwo pwoblèm se jesyon fatra ak sikilasyon.

  • Paul Émile Simon parle des activités du comité présidentiel pour le développement de la zone métropolitaine de Port-au-Prince, ce qui a été créé comme partie des préparations pour le 250ème anniversaire de la ville de Port-au-Prince. Il décrit les problèmes de la zone métropolitaine, y compris la propagation des bidonvilles et le surpeuplement, le financement BID pour l’urbanisme, le rapport entre le comité présidentiel et la magistrature, parmi d’autres sujets. D’après Simon, les problèmes les plus importants sont la gestion des déchets et la circulation.

  • Paul Émile Simon discusses the activities of the presidential committee for the development of the Port-au-Prince metropolitan region, which was created as part of the preparations for the 250th anniversary of the city of Port-au-Prince. He describes the problems of the metropolitan area, including the proliferation of slums and overpopulation, IADB funding for urban planning, the relationship between the presidential committee and municipal leaders, and other topics. According to Simon, the biggest problems are waste management and traffic.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
French
Tape ID:
RL10059CS1368
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 2b1b9d33cbab993b92b4cd020280b154
  • radiohaiti
  • duke:623552
  • RL10059-CS-1368_01
  • ark:/87924/r4hd7ss48
  • 8c71cf01-810c-4011-b3e2-b73beb802bad
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4hd7ss48
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection