Entre Nous : Cinéma, « Pòtoprens se pam » et « Buena Vista Social Club » (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Entre Nous : Cinéma, « Pòtoprens se pam » et « Buena Vista Social Club » (1)
Alternative Title:
  • Entre Nous: Sinema, "Pòtoprens se pam" ak "Buena Vista Social Club" (1)
  • Entre Nous: Cinema, "Pòtoprens se pam" and "Buena Vista Social Club" (1)
Speaker:
Date:
March 12, 2000
Description:

  • Marjorie Villefranche ak Karine Dorcean, ki se de pwodiktris fim "Pòtoprens se pam" nan, eksplike koman yo fè dokimantè a, ki mete aksan sou degradasyon vil Pòtoprens lan, men tou sou istwa diferan katye vil la, ak moun ki abite ladan yo. Yo pale sou reyalizatè kiben an, Rigoberto López, ki te reprezante ayisyen ki parèt nan fim nan avèk anpil respè ak afeksyon. Yo pale tou sou mizik ki nan fim nan, ki gen ladan l mizik orijinal atis kiben ki rele Sergio Vitier, ak prezans zèv da Daniel Elie ak Patrick Vilaire nan fim nan.

  • Producers Marjorie Villefranche and Karine Dorcean discuss the making of the documentary "Pòtoprens se pam," which examines both the degradation of Port-au-Prince and the histories of the city's different neighborhoods and their inhabitants. They discuss the Cuban director, Rigoberto López, and his respect and affection for the people he represented. They also discuss the music of the film, including original works by Cuban musician Sergio Vitier, and the presence of art by Daniel Elie and Patrick Vilaire.

  • Les productrices Marjorie Villefranche et Karine Dorcean racontent le making-of de leur documentaire « Pòtoprens se pam » qui se penche sur la dégradation de Port-au-Prince et l'histoire des différents quartiers et de leurs habitants. Elles parlent du réalisateur cubain Rigoberto López, de son respect et de son affection pour ceux qu'il représentait. Elles se penchent aussi sur la musique de leur documentaire, qui contient des chansons inédites du musicien cubain Sergio Vitier et des œuvres d'art de Daniel Elie et de Patrick Vilaire.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
French
Tape ID:
RL10059CS1355
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 6acb5da728f0c09b55f210ce181005b5
  • radiohaiti
  • duke:551678
  • RL10059-CS-1355_01
  • ark:/87924/r4319w74k
  • 19977854-772d-438c-88ae-bbfad28d219d
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4319w74k
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection