Entre Nous : Claire Verger, bibliothèques

Danièle Magloire entèvyouve Claire Verger, yon dam fransèz ki te jere yon fòmasyon bibliyotekonomi nan Enstiti Fransè a. Verger dekri travay li konn fè avèk manman ki analfabèt, sitou imigran k ap viv Lafrans, k ap ankouraje pwòp pitit pa yo li ak ekri, epi li pale sou travay li konn fè avèk bibliyotèk ak jèn Ayiti yo.

Danièle Magloire interviews Claire Verger, a French woman who led the library science training at the Institut Français. Verger describes her work with illiterate mothers, particularly immigrants to France, who encouraging their own children to read and write, as well as her work with Haitian libraries and youth in Haiti.

Danièle Magloire rencontre Claire Verger, une française qui s’est occupée d’une formation en bibliothéconomie à l’Institut Français. Verger décrit son travail avec les mères analphabètes, surtout les immigrantes, qui vivent en France, et qui peuvent ainsi encourager leurs enfants à lire et écrire. Elle parle aussi du travail réalisé avec les bibliothèques et les jeunes en Haïti.