Entre Nous : J.J. Dominique et Danièle Magloire sur « 60 ans d'histoire » de Syto Cavé

J.J. Dominique avèk Danièle Magloire pale sou « 60 ans d'histoire » , yon spektak miltimedya Syto Cavé te monte, ki gen ladan li teyat, pwezi, mizik, dans, ak maryonèt, epi ki reprezante dènye swasant lane istwa d Ayiti. Yo pale sou mizànsèn (se Pierre Brisson ki fè li), dekò avèk kostim (se Robert Paret ki fè li), epi sou Cavé li menm, ki gen yon obsesyon avèk memwa.

J.J. Dominique et Danièle Magloire parlent de « 60 ans d’histoire », un spectacle multimédia de Syto Cavé, comprenant théâtre, poésie, musique, danse et marionnettes, et qui revisite les soixante dernières années de l’histoire d’Haïti. Elles discutent de la mise en scène de Pierre Brisson, des décors et costumes de Robert Paret, et de l’obsession de la mémoire chez Syto Cavé.

J.J. Dominique and Danièle Magloire discuss Syto Cavé's "60 ans d'histoire," a multimedia performance featuring theater, poetry, music, dance, and puppet theater representing the last sixty years of Haitian history. They discuss the mise-en-scène (by Pierre Brisson), set decor and costumes (by Robert Paret), and Cavé's obsession with memory.