Inter Face: Jij Fred Séraphin (2)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Inter Face: Jij Fred Séraphin (2)
Alternative Title:
  • Inter Face : Le juge Fred Séraphin (2)
  • Inter Face: Judge Fred Séraphin (2)
Program Name:
Inter Face
Speaker:
Date:
May 16, 2002
Description:

  • Jij Fred Séraphin dekri lavi avèk chemen pwofesyonèl li, epi li fè yon bilan sou sistèm jidisyè Ayiti a. Séraphin te fèt Ayiti, epi li te ale Ozetazini kòm refijye lè l te gen onz lane. Papa l, Franck Séraphin, te yon jounalis ak yon depite, epi rejim Duvalier a te disparèt li nan lane 1960, lè Fred Séraphin te tibebe. Frè Fred Séraphin an, Ady, te yon prizonye politik nan Fò Dimanch pandan rejim Duvalier a. Jounen jodiya, Séraphin se yon jij nan Miyami. Li te vin ann Ayiti pou l patisipe nan pwosesis refòm jidisyè. Li dekri pwoblèm sistèm lajistis Ayiti a: pa gen endepandans jidisyè, jij yo pa gen sa yo bezwen pou yo travay nòmalman, epi gen anpil koripsyon. Li souliye enpòtans jistis pou Jean Dominique -- dosye sa a manyen l anpil paske papa l, ki se yon lòt jounalis ki tonbe, pa t janm jwenn jistis. Entèvyou Michèle Montas.

  • Judge Fred Séraphin describes his own life and professional trajectory and his assessment of the Haitian judicial system. Séraphin was born in Haiti and came to the United States as a refugee when he was eleven years old. His father, Franck Séraphin, was a journalist and member of parliament who was disappeared in 1960, when Fred Séraphin was a baby. Fred Séraphin's brother Ady was a political prisoner at Fort Dimanche during the Duvalier dictatorship. Today, Séraphin is a judge in Miami. He has traveled to Haiti to participate in efforts at judicial reform. He describes the problems with the Haitian justice system, including a lack of judicial independence, a lack of basic necessities, and corruption. He emphasizes the need for justice for Jean Dominique, which he feels acutely because his father, another slain journalist, never found justice. Interview Michèle Montas.

  • Le juge Fred Séraphin décrit sa vie et son parcours professionnel, et il fait un bilan du système judiciaire haïtien. Séraphin est né en Haïti et a émigré aux États-Unis comme réfugié à onze ans. Son père, Franck Séraphin, était un journaliste et un député, qui a disparu en 1960 sous le régime Duvalier, alors que Fred Séraphin était un bébé. Son frère Ady a été emprisonné au Fort Dimanche, prisonnier politique du régime Duvalier. Aujourd’hui, Fred Séraphin est juge à Miami. Il est venu en Haïti participer au processus de réforme judiciaire. Il décrit les problèmes du système judiciaire haïtien : pas d’indépendance judiciaire, les juges n’ont pas les moyens nécessaires pour faire leur travail, et il existe une importante corruption. Il souligne l’importance de rendre justice à Jean Dominique – ce dossier le touche particulièrement parce que son père, qui était journaliste, a été une victime qui n’a jamais obtenu justice. Interview Michèle Montas.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS1171
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • e380ba5c176ed9bb3eaadd65ed598195
  • radiohaiti
  • duke:588821
  • RL10059-CS-1171_02
  • ark:/87924/r4sq8v362
  • 521e1792-68bc-46d1-9b6a-c4c7d2293932
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4sq8v362
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection