Midi à la une: Eko Vwa Jean Dominique (3)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Midi à la une: Eko Vwa Jean Dominique (3)
Program Name:
Midi à la Une
Speaker:
Date:
September 3, 2000
Description:

  • Senk mwa aprè asasina Jean Dominique, Charles Suffrard, Carl Henri Guiteau, Roody Edmé, Erold Joseph, ak Patrick Elie pale sou kreyasyon Fondasyon Eko Vwa Jean Dominique. Lide òganizasyon an soti nan ti peyizan Latibonit yo. Envite yo pale sou objektif fondasyon an, ki se batay kont enpinite, chèche jistis pa sèlman pou Jean Dominique men pou lòt viktim tou, kreye yon sosyete sivil ki enklizif tout bon vre (yon sosyete sivil ki reprezante mas pèp la, ki gen ladan l malere yo ak peyizan yo), epi efase divizyon nan sosyete ayisyen. Yo di klèman Fondasyon Eko Vwa Jean Dominique pa yon òganizasyon politik -- yo pa ta janm pran yon woulib sou lanmò Dominique pou avanse pwòp pwojè politik pa yo.

  • Five months after Jean Dominique's assassination, Charles Suffrard, Carl Henri Guiteau, Roody Edmé, Erold Joseph, and Patrick Elie discuss the creation of Fondation Eko Vwa Jean Dominique. The idea for the organization came from peasant farmers from the Artibonite. They describe their goals of fighting against impunity, seeking justice for not only Jean Dominique but other victims too, creating a truly inclusive civil society (one that represents the majority, including the poor and rural farmers) and healing the rifts in Haitian society. They clarify that Fondation Eko Vwa Jean Dominique is not a political group -- it would be wrong to capitalize on Dominique's death to further one's own political ends.

  • Cinq mois après l’assassinat de Jean Dominique, Charles Suffrard, Carl Henri Guiteau, Roody Edmé, Erold Joseph et Patrick Elie parlent de la création de la Fondation Eko Vwa Jean Dominique. L’idée de cette fondation vient des paysans de l’Artibonite. Les invités parlent des objectifs de la fondation : la lutte contre l’impunité, la recherche de la justice, pas seulement pour Jean Dominique, mais pour toutes les victimes; créer une société civile réellement inclusive (qui représente la majorité de la population, qui inclut les pauvres et les paysans), et enfin effacer les divisions dans la société haïtienne. Ils ont bien précisé que la fondation n’est pas une organisation politique – ils n’utiliseraient jamais la mort de Dominique pour avancer leurs propres projets politiques.

Program Type:
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS1099
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • d4623c5e818ff85870a165422f423544
  • radiohaiti
  • duke:589568
  • RL10059-CS-1099_01
  • ark:/87924/r4nc5wz99
  • 7428ab04-7685-469f-ab97-6e833f5805b4
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4nc5wz99
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection