Micro-Témoin: Asasina Pè Jean Pierre-Louis

Émission sur l'asssassinat du père Jean "Ti Jan" Pierre-Louis, prêcheur de la théologie de la libération, le 3 août 1998. Selon ses proches, ce n'était pas un vol qui a mal tourné ni un crime dû à l'insécurité quotidienne, mais un assassinat politique ciblé. Radio Haïti repasse une interview avec Jean Dominique dans laquelle le père Pierre-Louis parlait de la théologie de la libération, du rôle des prêtres pour combattre l'injustice et l'inégalité dans le monde et de la relation entre la religion et la politique. Le père Max Dominique se rappelle de l'engagement de Pierre-Louis en faveur des pauvres, mélange de radicalisme et de tendresse. Dans une autre interview de 1988, Pierre-Louis décrit le conflit entre les paysans de Savanette et le tyrannique propriétaire terrien Norbert Montero. Jean Dominique et Max Dominique comparent la mort du père Pierre-Louis à celle du père Jean-Marie Vincent.

Emisyon sou asasina Pè Jean "Ti Jan" Pierre-Louis, yon pè ki te preche teyoloji liberasyon, 3 dawout 1998. Pwòch li yo di se pa yon zak zenglendo, pa yon krim ensekirite banal, men se te yon asasina politik ki vize sou Pierre-Louis. Radyo Ayiti pase yon mòso entèvyou Jean Dominique mennen avèk Pè Pierre-Louis nan 1988, sou teyoloji liberasyon, ak ki wòl yon pè katolik dwe jwe nan lit kont enjistis ak inegalite sou latè, ak sou rapò ant relijyon ak politik. Pè Max Dominique pale sou angajman Pè Pierre-Louis te genyen pou sa ki pi pòv yo -- tandrès melanje ak radikalis. Nan yon lòt mòso entèvyou 1988 la, Pierre-Louis eksplike konfli sou tè nan zòn Savanèt, ant peyizan yo ak yon grandon ki rele Norbert Montero ki t ap toupizi yo. Yo fè konparezon ant lanmò Pè Pierre-Louis ak lanmò Pè Jean-Marie Vincent.

Program on the assassination of liberation theology priest Father Jean "Ti Jan" Pierre-Louis on August 3, 1998. People close to him say this was not a simple robbery or act of ordinary insecurity, but rather a targeted political killing. Radio Haiti revisits an interview Jean Dominique conducted with Father Pierre-Louis in 1988, about liberation theology and the role of a priest in combating injustice and inequality here on earth, and the relationship between religion and politics. Father Max Dominique describes Pierre-Louis's devotion to the poor - his tenderness mixed with radicalism. In another clip from the 1988 interview, Pierre-Louis describes the conflict between peasants of Savanette and oppressive landowner Norbert Montero. They compare the death of Father Pierre-Louis to that of father Jean-Marie Vincent.