Repòtaj Hugues Florvil, Okap

Plizyè repòtaj Hugues Florvil fè soti nan Okap. Pi fò ladan yo, se nan mwa mas 1989 yo ye menm genyen tou ki te fèt nan mwa desanm 1988. Sijè gen ladan yo: manifestasyon fanm, manifestasyon etidyan, ak lòt manifestasyon; yon chèk seksyon ki rele Jacques Innocent Baptiste k ap fè popilasyon Lenbe a sibi represyon; konpayi Citadelle k ap eksplwate min dò nan Milo; yon konferans KID, epi lòt enfòmasyon sou pati politik.

Plusieurs reportages d’Hugues Florvil, depuis le Cap-Haïtien. La plupart datent de mars 1989, mais il y en a qui datent de décembre 1988. Les thèmes : manifestations de femmes, manifestations d’étudiants, et autres manifestations; répression d’un chef de section, Jacques Innocent Baptiste, sur la population du Limbé; La compagnie Citadelle qui exploite une mine d’or à Milot; une conférence du KID, et d’autres informations sur les partis politiques.

Various reports from Hugues Florvil in Cap-Haïtien, mainly from March 1989 but also from December 1988. Subjects include: demonstrations by women, demonstrations by students, and other demonstrations; repression by a chef de section named Jacques Innocent Baptiste in Limbé; army repression; the Citadelle gold mining company in Milot; a conference by KID and other information about political parties.