Le Point: Bas les masques pour un histrion

Editoryal Jean Dominique kote li denonse ipokrizi twoubadou angaje-devni-majistra Manno Charlemagne, aprè Charlemagne atake Radyo Ayiti. Atak sa a te fèt aprè repòtaj Radyo Ayiti sou vyolans lapolis fè sou radyo kominotè Radyo Vwa Peyizan ak plantè sik nan Milo. Dapre Dominique, Charlemagne pa t kondannen vyolans sou menm radyo ki te ba l lapawòl kòm atis angaje, epi malgre repitasyon li kòm atis anti-makout ak anti-enperyalis, Charlemagne te jwi sipò Frantz Merceron, Michèle Bennett, ak pòtpawòl anbasad Etazini, Stanley Schraeger. Charlemagne se yon « histrion » epi yon « cabotin » .

Jean Dominique's editorial denouncing the hypocrisy of activist singer-turned-mayor Manno Charlemagne, after Charlemagne publicly attacked Radio Haiti. This attack followed Radio Haiti's reporting on police violence against community radio station Radyo Vwa Peyizan and sugar cultivators in Milot. According to Dominique, Charlemagne failed to condemn violence against the very radio stations that gave him a platform as an activist singer, and despite his public anti-Macoute, anti-imperialist stance, has been supported by Frantz Merceron, Michèle Bennett, and US embassy spokesman Stanley Schraeger. Charlemagne is a buffoon, a ham, a clown.

Éditorial de Jean Dominique où il dénonce l’hypocrisie du troubadour-engagé-devenu maire, Manno Charlemagne, après l’attaque publique de ce dernier contre Radio Haïti. Cette attaque suivait un reportage de Radio Haïti sur la violence policière contre la radio communautaire Radyo Vwa Peyizan et les planteurs de canne à Milot. Selon Dominique, Charlemagne n’a pas condamné la violence sur la même radio qui lui avait donné la parole comme artiste engagé, et malgré sa réputation comme artiste anti-macoute et anti-impérialiste, Charlemagne a joui du support de Frantz Merceron, Michèle Bennett et du porte-parole de l’ambassade américaine, Stanley Schraeger. Charlemagne est un histrion et un cabotin.