Entre Nous: Denis Boucolon (2)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Entre Nous: Denis Boucolon (2)
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4kh0h847
Date:
June 12, 1988
Speaker:
Description:

  • Table Ronde sur le nouveau roman de Denis Boucolon, « Mon mari est capable », l'histoire d'un jeune homme nommé Isaac, un fils illégitime qui grandit au sein d'une famille africaine avec sa mère, une chanteuse indifférente, et sa grand-mère, une figure matriarcale. Il part pour Paris, où il se retrouve dans la misère et se tourne vers la prostitution homosexuelle. Comprend des extraits de Boucolon parlant avec Monique Lafontant de sa propre crise identitaire, lui qui est le fruit d'un père haïtien et d'une mère guadeloupéenne - cette dernière ayant grandi en Afrique et résidant maintenant en France. Il parle également du roman lui-même et des écrivains haïtiens, africains et antillais qui l'ont influencé.

  • Diskisyon tab wonn sou woman Denis Boucolon, «Mon mari est capable», istwa yon jèn gason ki rele Isaac k ap grandi nan yon fanmi afriken avèk grann li ki matron lakou a, ak manman li, yon atis ki bay gason an vag paske se pitit deyò li ye. Li ale Pari, kote li pase anpil mizè epi li patisipe nan pwostitisyon omoseksyèl. Emisyon an gen ladan l ekstrè sonò yon entèvyou Monique Lafontant mennen avèk Boucolon, kote li pale de pwoblèm idantite li kòm pitit papa ayisyen ak manman gwadeloupeyèn, ki grandi nan Lafrans e k ap viv aktyèlman nan Pari. Li pale sou woman an tou, ak lòt ekriven ayisyen, antiyè, ak afriken ki make li.

  • Roundtable discussion of Denis Boucolon's novel «Mon mari est capable», the story of a young man named Isaac growing up as an illegitimate son in an African family with his grandmother, the matriarch, and an indifferent mother, a singer. He moves to Paris, where he encounters much difficulty and turns to same-sex prostitution. Includes clips of Boucolon discussing with Monique Lafontant his own identity crisis, as the child of a Haitian father and a Guadeloupean mother who grew up in Africa and now lives in France. He also discusses the novel itself, and his own literary influences, among Haitian, Antillean, and African writers.

Identifier:
  • 09ae2f2e8640a896574fcb6cf84f31cd
  • radiohaiti
  • duke:479189
  • RL10059-CS-1014_02
  • ark:/87924/r4kh0h847
  • 867b5fda-a77a-4ff5-a9ef-bf23c60ea279
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Location:
Subject:
Program Type:
Language:
French
Program Name:
Entre Nous
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Type:
Sound
Tape ID:
RL10059CS1014
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection