Face à l'Opinion: Guy Numa, Eliphète Saint-Pierre sou lanmò Pè Jean Pierre-Louis (2)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion: Guy Numa, Eliphète Saint-Pierre sou lanmò Pè Jean Pierre-Louis (2)
Alternative Title:
  • Face à l'Opinion: Guy Numa, Eliphète Saint-Pierre on the death of Father Jean Pierre-Louis (2)
  • Face à l'Opinion: Guy Numa, Eliphète Saint-Pierre sur la mort du Père Jean Pierre-Louis (2)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
August 10, 1999
Description:

  • Guy Numa ak Eliphète Saint-Pierre, reprezantan Espas Konsètasyon Òganizasyon Popilè Granmoun, pale sou asasina politik Pè Jean Pierre-Louis ak vyolans ki fèt pandan antèman li nan Legliz Notre Dame du Mont-Carmel, lè patizan Fanmi Lavalas ak Asanble Popilè Nasyonal te fè menas sou manm Espas ak menm sou manm fanmi Pierre-Louis. Yo dekri travay Pè Pierre-Louis te fè antanke pè ki t ap preche teyoloji liberasyon nan Savanèt, yon zòn ki pòv ak rekile anpil: se pa sèlman pawòl nan bouch, li te travay pou yon opsyon preferansyèl pou pòv yo tout bon vrè. Yon lane aprè asasina Pierre-Louis, li poko jwenn jistis, epi enpinite kontinye ap rejwi. Yo pale sou lòt ka enpinite, ak sou posibilite yon pwosè pou jije bouwo masak Raboto yo. Yo felisite Pè Daniel Roussière, ki se responsab Komisyon Episkopal Nasyonal pou Jistis ak Lapè, pou tout sa l fè pou fè dosye Raboto a vanse. Yo kwè pwosè Raboto a ka reprezante yon pwosè koudeta, paske li klè kou dlo kòk ke lòd pou deklanche masak la te soti nan wo kòmandman lame a. Se pa jistis si yo kondane yon tchoul tankou Cénafils Castera sèlman, lè se Michel François ak Raoul Cédras ki ba l lòd. Se menm jan avèk anpil lòt egzanp enpinite, kote yon ti asasen ap peye pou krim nan men gwo kòmanditè yo ap mache libe-libè. Pandan se tan, dapre Numa ak Saint-Pierre, jistis tounen yon jwèt politik pou pouvwa Lavalas yo, yon fason pou yo fè kòb sou soufrans pèp la.

  • Guy Numa and Eliphète Saint-Pierre of the Espas Konsètasyon Òganizasyon Popilè Granmoun Yo discuss the assassination of Father Jean Pierre-Louis and the violence that broke out during his funeral at Église Notre Dame du Mont-Carmel, when partisans of Fanmi Lavalas and the Assemblé Populaire Nationale threatened members of the Espas and even members of Pierre-Louis's family. They describe Father Pierre-Louis's work as a liberation theology priest in the remote and poor community of Savanette: he walked the walk of creating a preferential option for the poor. A year after Pierre-Louis's assassination, he has not found justice, and impunity continues to reign. They discuss other cases of impunity, and the possibility of a trial for the perpetrators of the Raboteau massacre. They commend the work of Father Daniel Roussière of the Commission Episcopale Nationale Justice et Paix d’Haiti in pushing for the trial. They believe that the Raboteau trial can be the coup d'état trial, because it is clear that the massacre was ordered from high in the army chain of command. It is not justice to convict a lackey like Castera Cénafils, when Michel François and Raoul Cédras gave the orders. The same is true in so many other cases, in which minor hitmen are charged but the intellectual authors of the crime walk free. Meanwhile, according to Numa and Saint-Pierre, justice has become a political game for the Lavalas government, a way to make money off the suffering of the people.

  • Guy Numa et Eliphète Saint-Pierre de « Espas Konsètasyon Òganizasyon Popilè Granmoun » interviennent sur l’assassinat du Père Jean Pierre-Louis et les violences perpetrées durant ses funérailles à l’Église Notre Dame du Mont-Carmel, lorsque des partisans de Fanmi Lavalas et de l’Assemblée Populaire Nationale ont menacé des membres de Espas et la famille Pierre-Louis. Ils décrivent le travail du Père Pierre-Louis qui prêchait la théologie de la libération à Savanette, une région pauvre et reculée. Il ne s’agissait pas seulement de paroles, le prêtre avait réellement une option préférentielle pour les pauvres. Un an après son assassinat, Pierre-Louis n’a pas encore obtenu justice et l’impunité continue de plus belle. Les intervenants évoquent d’autres cas d’impunité et l’éventualité d’un procès pour juger les responsables du massacre de Raboteau. Ils ont félicité le Père Daniel Roussière, responsable de la Commission Episcopale Nationale Justice et Paix d’Haiti pour son implication dans l’avancement du dossier Raboteau. Ils croient que le procès Raboteau sera le procès du coup d’état, parce qu’il est clair que l’ordre de perpétrer ce massacre a été donné par le Haut Commandement de l’Armée. Ils considèrent que la condamnation d’un homme de main comme Cénafils Castera ne sera pas faire justice, si les ordres ont été donné par Michel François et Raoul Cédras. Ce sera comme dans d’autres cas d’impunité, lorsque des exécutants sont condamnés alors que les commanditaires circulent librement. Selon Numa et Saint-Pierre, pendant ce temps la justice est devenu un enjeu politique pour le pouvoir Lavalas, une manière de s’enrichir sur la souffrance du peuple.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0975
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • dc6e47738ef070a5cf3297f995a6106f
  • radiohaiti
  • duke:551930
  • RL10059-CS-0975_02
  • ark:/87924/r4zs2pj6s
  • 4d3bb7f6-e4a9-4a6c-8a49-7403aead1cdc
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4zs2pj6s
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection