Inter-Actualités: 1 avril 2000 (2)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Inter-Actualités: 1 avril 2000 (2)
Alternative Title:
Inter-Actualités: April 1, 2000 (2)
Program Name:
Inter-actualites
Speaker:
Date:
April 1, 2000
Description:

  • Jean Dominique ak Michèle Montas prezante aktyalite entènasyonal ak domestik. O nivo domestik, KEP di fòk eleksyon yo fèt pandan òganizasyon sosyete sivil ap denonse iregilarite elektoral; Minis Finans Fred Joseph di ministè li a bay finansman pou eleksyon yo fèt. Minis Lajistis la kreye yon tribinal espesyal pou pwoblèm banditis ak vyolans (pa egzanp, moun yo te lenche Sen Lwi di Sid ak asasina manm OPL Ferdinand Dorvil); Fritzson Orius fè yon repòtaj soti Ti Gwav kote CIMO lage nan lari pou kenbe lòd piblik. Ap gen tès ADN pou yon tibebe ki te abandone nan lopital SODEC. Jean Roland Chéry fè yon repòtaj sou konfli teryen nan Katye Moren ant peyizan yo ak grandon Georgemain Prophète. Minis Travo Piblik Serge Raphaël pale kòm envite, sou pwojè drenaj nan Pòtoprens. O nivo entènasyonal, prezidan Pewou Alberto Fujimori chèche yon twazyèm manda epi li denonse peyi etranje k ap mele nan zafè Pewou. Al Gore chèche favè nan popilasyon kiben Miyami an nan dosye Elián González; Lend ak Pakistan toujou nan konfli sou Kashmir; relasyon ant Inyon Ewopeyen an ak peyi afriken ap evolye; konfli Izrayelyen-Palestinyen an ap kontinye nan sid peyi Liban; timoun ki te kidnape pandan lagè sal nan peyi Ajantin ap jwenn vrè idantite yo. Aprè Inter-Actualités kotidyèn yo te fin anrejistre, staf Radyo Ayiti yo te kenbe yo pandan yon semenn, aprè sa yo efase yo. Men Inter-Actualités sa yo te anrejistre nan semenn anvan asasina Jean Dominique.

  • Jean Dominique and Michèle Montas present international and domestic news. In domestic news, the CEP calls for elections to be held while civil society organizations denounce electoral irregularities. Minister of Finance Fred Joseph says his ministry has contributed funds for the elections to be held. The Ministry of Justice has created a special court to address crime and violence (including lynchings in Saint-Louis-du-Sud and the assassination of OPL member Ferdinand Dorvil); Fritzson Orius reports from Petit-Goâve where CIMO has been deployed to keep the peace. There will be DNA tests for a baby abandoned at SODEC hospital. Jean Roland Chéry reports on land conflicts in Quartier Morin between peasants and landowner Georgemain Prophète. Minister of Public Works Serge Raphaël appears as a guest, discussing drainage projects in Port-au-Prince. In international news, President Alberto Fujimori of Peru calls for a third term and decries foreign interference, Al Gore of the United States curries favor with the Cuban population of Miami in the Elián González case, India and Pakistan continue to be in conflict over Kashmir, relations are evolving between the European Union and countries of Africa, the Israeli-Palestinian conflict continues in South Lebanon, and children kidnapped during the Argentine dirty war discover their identities. The daily Inter-Actualités programs were usually recorded, kept for a week, and then erased. These Inter-Actualités were recorded the week before Jean Dominique's assassination.

  • Jean Dominique et Michèle Montas présentent les actualités internationales et nationales. Dans l’actualité nationale, le CEP dit que les élections doivent avoir lieu, tandis que la société civile dénonce des irrégularités electorales. Le ministre des Finances, Fred Joseph, dit que son ministère a donner les fonds pour que les élections aient lieu. Le ministère de la Justice a créé un tribunal spécial pour les problèmes de banditisme et les violences (par exemple, le lynchage à Saint-Louis-du-Sud et l'assassinat de Ferdinand Dorvil, membre de l’OPL); Fritzson Orius fait un reportage depuis Petit-Goâve où le CIMO a été deployé pour maintenir l’ordre. L'hôpital de la SODEC fera une analayse génétique pour un bébé abandonné. Jean Roland Chéry fait un reportage sur les conflits terriens à Quartier Morin, entre les paysans et le propriétaire Georgemain Prophète. Le ministre des Travaux publics, Serge Raphaël, est invité pour discuter des projets de drainage à Port-au-Prince. En actualité internationale, le président Alberto Fujimori du Pérou demande un troisième mandat, en dénonçant l'ingérance étrangère. Al Gore cherche à se faire bien voir de la population cubaine de Miami avec l'affaire Elián González. Le conflit du Cachemire continue entre l'Inde et le Pakistan, les relations entre l'Union européene et les pays d'Afrique évoluent, le conflit Israélo-palistinien continue au Liban du sud, et les enfants enlevés pendant la « guerre sale » en Argentine découvrent leurs origines. Normalement, les Inter-Actualités quotidiens étaient enregistrés, gardés pendant une semaine, puis effacés. Ces Inter-Actualités étaient enregistrés une semaine avant l'assassinat de Jean Dominique.

Program Type:
News
Subject:
Location:
Language:
Tape ID:
RL10059CS0965
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 8fb53dafaa6b02ff29568d9d18890f3f
  • radiohaiti
  • duke:478850
  • RL10059-CS-0965_02
  • ark:/87924/r4222tg48
  • bb9d5f38-9cb1-41a7-a506-912134bc2fa4
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4222tg48
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection