Inter-Actualités, 31 mars 2000 (2)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Inter-Actualités, 31 mars 2000 (2)
Alternative Title:
  • Inter-Actualités, 31 mas 2000 (2)
  • Inter-Actualités, 31 March 2000 (2)
Program Name:
Inter-actualites
Speaker:
Date:
March 31, 2000
Description:

  • Jean Dominique ak Michèle Montas prezante aktyalite domestik ak entènasyonal. Pòtpawòl PNH Jean Dady Siméon pale sou arestasyon ak ensekirite nan mikwo Immacula Placide. Ti machann nan mache Kwadèbosal te viktim vyolans, men Premye Minis Jacques Édouard Alexis deklare vyolans sa a pa gen anyen pou wè ak politik. Òganizasyon popilè (OP) ki liye ak Fanmi Lavalas te fè konfli vyolan nan Lasalin; yon manm Rasanbleman Popilè pou Chanje Lasalin (RPCS) dekri sityasyon an; li deklare se pa yon konfli politik. Jean Dady Siméon dekri arestasyon yon lidè gang ki rele Berrouët Edison (alyas Kolonèl Sonson) nan Matisan/Lakou Watson. Julmane Saint-Fort fè yon repòtaj soti Leyogàn, kote zenglendo te atake yon kamyon sou Wout Nasyonal #2 ki t ap charye pwovizyon soti Miragwàn. Ofis Pwoteksyon Sitwayen (OPC) eksprime enkyetid li sou iregilarite elektoral. Amnisti Entènasyonal ak Asanble Palmantè Frankofoni eksprime enkyetid sou manifestasyon vyolan ak sou vyolans elektoral. Konfli sou tè ap kontinye nan Katye Moren, ant Georgemain Prophète ak peyizan yo. Jean Roland Chéry fè yon repòtaj soti Katye Moren, kote tribinal la bay vèdik an favè Prophète. Minis Transpò Etazini bay Premye Minis Jacques Édouard Alexis yon plak akòz li amelyore kondisyon ayewopò Pòtoprens, ki fè yo retire ayewopò a sou lis nwa.

  • Jean Dominique and Michèle Montas present domestic and international news. PNH spokesman Jean Dady Siméon discusses arrests and security at the microphone of Immacula Placide. Small-scale merchants (ti machann) at Croix-des-Bossales were victims of violence, which Prime Minister Jacques Édouard Alexis says has nothing to do with politics. Lavalas-affiliated organisations populaires (OPs) have engaged in violent conflict in La Saline; a member of the Rassemblement populaire pour changer la Saline (RPCS) describes the situation, and says it is not a political conflict. Jean Dady Siméon describes the arrest of gang leader Berrouët Edison (a.k.a. Colonel Sonson) in Martissant/Lakou Watson. Julmane Saint-Fort reports from Léogâne, where zenglendos attacked a truck transporting food from Miragoâne on Route Nationale #2. The Office de la Protection du Citoyen expresses concerns about serious electoral irregularities. Amnesty International and the Assemblée parlementaire de la Francophonie are concerned about violent demonstrations and electoral violence. Land conflict continues between Georgemain Prophète and peasant farmers of Quartier Morin. Jean Roland Chéry reports from Quartier Morin, where the courts have ruled in Prophète's favor. Prime Minister Jacques Édouard Alexis received an award from the US Secretary of Transportation for having improved the Port-au-Prince airport and removing it from the blacklist.

  • Jean Dominique et Michèle Montas présentent l’actualité nationale et internationale. Le porte-parole de la PNH, Jean Dady Siméon, parle d’arrestation et d’insécurité au micro d’Immacula Placide. Les marchandes du Marché de la Croix des Bossales victimes de violences, mais le premier ministre Jacques Édouard Alexis déclare que ces violences n’ont pas un caractère politique. Les organisations populaires (OP) liées à Fanmi Lavalas, responsables de conflits violents à La Saline; un membre du Rassemblement populaire pour changer la Saline (RPCS) décrit la situation et déclare qu’il ne s’agit pas d’un conflit politique. Jean Dady Siméon parle de l’arrestation d’un chef de gang, Berrouët Edison (alias Colonel Sonson) à Martissant, à laCour Watson. Julmane Saint-Fort fait un reportage depuis Léogane, où sur la Route Nationale no 2 des zenglendo ont attaqué un camion transportant des marchandises venant de Miragoâne. L’Office de la Protection du Citoyen (OPC) exprime ses inquiétudes concernant des irrégularités électorales. Amnistie Internationale et l’Assemblée parlementaire de la Francophonie expriment leurs inquiétudes devant les manifestations violentes et la violence électorale. Les conflits terriens continuent à Quartier Morin, où le tribunal a rendu un verdict en faveur de Prophète. Le Ministre des Transports des États-Unis a donné une plaque en reconnaissance au premier ministre Jacques Édouard Alexis pour l’amélioration de l’aéroport de Port-au-Prince, qui a été enlevé de la liste noire.

Program Type:
Subject:
Location:
Language:
Tape ID:
RL10059CS0964
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 28a1464cbd86abd9d263eb438eac5b59
  • radiohaiti
  • duke:589385
  • RL10059-CS-0964_02
  • ark:/87924/r4xp6zp9h
  • 20c2b4fb-628d-4565-87c4-98f0fac4c0d5
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4xp6zp9h
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection