Lionel Audant ak Yves Dejean, Misyon Alfa. Alfabetizasyon ak akizasyon kominis

Lionel Audant ak Yves Dejean pale avèk Jean Dominique sou Misyon Alfa, kanpay alfabetizasyon legliz katolik la. Dominique abòde kesyon potansyèl revolisyonè Misyon Alfa, epi menas alfabetizasyon reprezante pou makout yo, ki vle pou pèp la rete enpwisan pou yo ka peze-souse yo. Se poutèt sa makout fè akizasyon kominis sou Misyon Alfa, paske l ap travay pou jistis sosyal.

Lionel Audant and Yves Dejean speak with Jean Dominique about the Catholic Church's Mission Alpha literacy campaign. Dominique broaches the question of Mission Alpha's revolutionary potential, and the threat that literacy poses to the Macoutes who want to keep the poor powerless and exploitable. This is why Macoutes associate Mission Alpha, with its social justice mandate, with communism.

Lionel Audant et Yves Dejean discutent avec Jean Dominique de la campagne d’alphabétisation de l’église catholique, Mission Alpha. Dominique aborde la question du potentiel révolutionnaire de Mission Alpha, et la menace que représente l’alphabétisation pour les macoutes qui veulent que le peuple reste impuissant afin de pouvoir l’exploiter. C’est la raison pour laquelle les macoutes associent Mission Alpha, qui travaille pour la justice sociale, au communisme.