Forum Démocratique: Asasina Yves Volel, paralèl ant eleksyon 1957 ak eleksyon 1987. Carlo Désinor, Gérard Pierre-Charles (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Forum Démocratique: Asasina Yves Volel, paralèl ant eleksyon 1957 ak eleksyon 1987. Carlo Désinor, Gérard Pierre-Charles (1)
Alternative Title:
  • Forum Démocratique: Assassination of Yves Volel; Parallels between the 1957 elections and the 1987 elections. Carlo Désinor, Gérard Pierre-Charles (1)
  • Forum Démocratique: Assassinat Yves Volel, parallèle entre les élections de 1957 et les élections de 1987. Carlo Désinor, Gérard Pierre-Charles (1)
Program Name:
Forum Démocratique
Speaker:
Date:
October 18, 1987
Description:

  • Emisyon Forum Démocratique k ap analize paralèl ant eleksyon 1957 yo ak eleksyon 1987 yo. Pwogram nan kòmanse avèk yon ochan pou Yves Volel, kandida pou laprezidans ki te mouri anba bal asasen 13 oktòb 1987, epi li gen ladan l yon gwo ekstrè yon diskou Yves Volel te bay 13 septanm 1986 nan vil Okay. Volel deklare menm si ayisyen gen plis libète jounen jodiya, yo poko jwenn tout libète yo merite, paske se prizonye lamizè yo ye. Li pale sou batay li te mennen kont Duvlaier, sou poukisa li chwazi tounen ann Ayiti aprè plizyè lane an egzil, epi li souliye enpòtans egalite dwa ak jistis ekonomik pou Ayiti -- fòk fanm ak gason touche menm kòb pou menm travay, fò tout travayè, tout manm sosyete a gen yon salè ki nòmal k ap pèmèt yo viv. Nan dezyèm pati emisyon an, Doktè Carlo Désinor ak Gérard Pierre-Charles analize paralèl ant eleksyon 1957 yo (lè François Duvalier te pran pouvwa) ak eleksyon 1987 yo. Yo pale sou ideyoloji politik Daniel Fignolé, Clément Jumelle, ak Louis Déjoie (fignolisme, jumellisme, déjoïsme) ansanm avèk Duvalier ak ideyoloji nwaris la, men yo eksplike ke alepòk, kanpay yo te baze sou pèsonalite ak non moun nan, pa sou pati politik.

  • Forum Démocratique broadcast exploring parallels between the 1957 elections and the 1987 elections. The program begins with a tribute to presidential candidate Yves Volel, who was assassinated on 13 October 1987, and includes extended extracts of a speech Volel gave on 13 September 1986 in Les Cayes. Volel declares that the Haitian people have more freedom now, but not all the freedom they deserve, because they are still prisoners of misery. He speaks of his resistance of Duvalier, his decision to return to Haiti after decades in exile, and emphasizes the importance of equal rights and economic justice in Haiti -- equal pay for men and women, a living wage for all workers and all members of society. In the second half of the broadcast, Dr. Carlo Désinor and Gérard Pierre-Charles analyze the parallels between the 1957 elections (when François Duvalier came to power) and the 1987 elections. They explore the political ideologies of Daniel Fignolé, Clément Jumelle, and Louis Déjoie (fignolisme, jumellisme, déjoïsme), as well as Duvalier and his noirist ideology, while explaining that at the time the campaigns were more about personality and the individual, rather than political party.

  • Ce Forum Démocratique présente un parallèle entre les élections de 1957 et celles de 1987. L’émission commence avec un hommage à Yves Volel, candidat à la présidence assassiné le 13 Octobre 1987. Diffusion d’un large extrait d’un discours de Volel aux Cayes le 13 Septembre 1986. Volel y déclare que même si les Haïtiens ont plus de liberté aujourd’hui, ils n’ont pas encore toute la liberté qu’ils méritent, parce qu’ils sont encore prisonniers de la misère. Il parle de sa lutte contre Duvalier, des raisons de son retour en Haïti après plusieurs années d’exil, et signale l’importance de l’égalité des droits et de la justice économique : les femmes et les hommes doivent avoir un salaire égal pour un travail égal; tous les travailleurs, tous les membres de la société doivent recevoir un salaire correct leur permettant de vivre. Dans la deuxième partie de l’émission, Carlo Désinor et Gérard Pierre-Charles font un parallèle entre les élections de 1957 (lorsque Duvalier avait pris le pouvoir) et les élections de 1987. Ils discutent de l’idéologie politique de Daniel Fignolé, Clément Jumelle et Louis Déjoie, ainsi que celle de Duvalier et son idéologie noiriste; ils expliquent qu’à l’époque les candidats étaient jugés sur leurs personnalités, leurs noms, et pas leur parti politique.

Program Type:
Roundtable discussion or panel discussion
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0892
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • e4267f8b603fe00e43e0a6b7146906e4
  • radiohaiti
  • duke:589070
  • RL10059-CS-0892_01
  • ark:/87924/r4b56hq94
  • 297c2131-a08b-45db-aa43-c49eb3701ba5
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4b56hq94
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection