Forum Démocratique: Fèmti CATH la, dekrè elektoral KNG a. Victor Benoît, K-Plim, Patrick Elie, Gérard Duclervil (3)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Forum Démocratique: Fèmti CATH la, dekrè elektoral KNG a. Victor Benoît, K-Plim, Patrick Elie, Gérard Duclervil (3)
Alternative Title:
  • Forum Démocratique : Fermeture de la CATH, décret électoral du CNG. Victor Benoît, K-Plim, Patrick Elie, Gérard Duclervil (3)
  • Forum Démocratique: Shutdown of CATH, CNG's electoral decree. Victor Benoît, K-Plim, Patrick Elie, Gérard Duclervil (3)
Program Name:
Forum Démocratique
Speaker:
Date:
June 28, 1987
Description:

  • Kat manm mouvman demokratik Ayiti a -- Victor Benoît ki se responsab KONAKOM, K-Plim ki se responsab KID, Patrick Elie, epi Gérard Duclervil ki se yon layik katolik -- pale sou evènman 22-23 jen 1987 yo. Konsèy Nasyonal Gouvènman an te arete lidè sendika CATH yo, epi yo kraze sendika a, aprè CATH te lanse yon apèl pou yon grèv. Menm jou a, KNG a te ekate dekrè elektoral KEP la te soti. Yo soti pwòp dekrè elektoral pa yo, epi yo te retire de manm nan KEP la. Sa se yon "koudeta makout" li ye.

  • Quatre représentants du mouvement démocratique, Victor Benoît du KONAKOM, K-Plim du KID, Patrick Elie, et Gérard Duclervil, un laïque catholique, parlent des événements des 22 et 23 juin 1987. Le Conseil national de gouvernement avait arrêté les dirigeants de la CATH et fermé le syndicat; la CATH a alors lancé un appel à la grève. Le même jour, le CNG a mis de côté le décret électoral du CEP, faisant paraître son propre décret, et écartant deux membres du CEP. C’était un « coup d’État macoute ».

  • Four members of Haiti's democratic movement -- Victor Benoît of CONACOM, K-Plim of KID, Patrick Elie, and Catholic lay worker Gérard Duclervil -- discuss the events of 22-23 June 1987. The Conseil National de Gouvernement arrested leaders of the CATH labor union and shut down the union, after CATH called for a strike. The same day, the CNG issued a new electoral decree, disregarding the electoral decree issued by the CEP, and removed two members of the CEP. This constitutes a "macoute coup d'état."

Program Type:
Roundtable discussion or panel discussion
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0891
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • d418676d10eff9f4c283ec75201fb186
  • radiohaiti
  • duke:623274
  • RL10059-CS-0891_01
  • ark:/87924/r4bp02256
  • da7ed2bf-81f1-4fb9-985a-d75a18b78321
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4bp02256
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection