Forum Démocratique: Kriz politik. Dejean Bélizaire, Paul Denis, ak Jacques Pascal (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Forum Démocratique: Kriz politik. Dejean Bélizaire, Paul Denis, ak Jacques Pascal (1)
Alternative Title:
  • Forum Démocratique : Crise politique. Dejean Bélizaire, Paul Denis, et Jacques Pascal (1)
  • Forum Démocratique: Political crisis. Dejean Bélizaire, Paul Denis, and Jacques Pascal (1)
Program Name:
Forum Démocratique
Speaker:
Date:
July 12, 1987
Description:

  • Dejean Bélizaire, Paul Denis, ak Jacques Pascal pale sou kriz politik Ayiti a aprè evènman 22-23 jen 1987 yo. 22 jen, sendika CATH la te lanse yon apèl pou yon grèv jeneral. Dat 23 jen an, KNGP a te kraze CATH epi yo arete lidè CATH yo. Menm jou 22 jen an, KNGP a te soti yon dekrè elektoral ki pa t mache ansanm avèk lalwa elektoral KEP la. Aprè plizyè gwoup nan sektè demokratik la (tankou Gwoup 57 lan) te lanse yon apèl pou popilasyon an manifeste kont dekrè elektoral KNGP a epi kont disolisyon CATH la, militè yo te touye plizyè moun ki t ap manifeste kont gouvènman an nan Site Solèy. Kidonk sektè demokratik la ap egzije pou KNGP a rache manyòk li, paske KNGP a nan lagè kont pèp ayisyen an. Envite yo dekri plizyè altènatif a KNGP a. Yo pale tou sou wòl Etazini nan zafè politik Ayiti yo, epi sou ki wòl Etazini dwe jwe nan demokratizasyon Ayiti a etandone ke Etazini konn domine tout sa l manyen. Animasyon Marvel Dandin.

  • Dejean Bélizaire, Paul Denis, and Jacques Pascal discuss Haiti's political crisis following the events of 22-23 June 1987. On 22 June, the labor union CATH called for national strikes. On 23 June, the CNG dissolved CATH and arrested its leaders, and on 22 June, the CNG also issued an electoral decree that was not in accordance with the CEP's electoral law. After several groups in the democratic sector (such as the Group of 57) called for strikes to protest the CNG's electoral degree and the dissolution of CATH, the army reacted by violently attacking anti-government protestors, killing several people in Cité Soleil. The democratic sector is calling for the elimination of the CNG ("rache manyòk"), for the CNG is at war with the Haitian people. The guests describe several alternatives to the CNG. They also discuss the role of the United States in Haiti's political affairs, and what US involvement in Haiti's democratization might look like given the history of US domination. Moderated by Marvel Dandin.

  • Dejean Bélizaire, Paul Denis, et Jacques Pascal, discutent de la crise politique haïtienne, suite aux événements des 22 et 23 juin 1987. Le 22 juin, la CATH avait lancé un appel à la grève générale. Le 23 juin, le CNG a dissout la CATH et arrêté ses dirigeants. Toujours le 22 juin, le CNG avait fait paraître un décret électoral qui ne respectait pas la loi électorale du CEP. Après que plusieurs groupes du secteur démocratique (comme le Groupe des 57) avaient lancé un appel à la manifestation contre le décret électoral du CNG et la dissolution de la CATH, des militaires ont réagi violemment, attaquant des manifestants à Cité Soleil, et tuant plusieurs d’entre eux. Le secteur démocratique a exigé le départ du CNG, parce qu’il fait la guerre au peuple haïtien. Les invités décrivent plusieurs alternatives au CNG. Ils parlent aussi du rôle des États-Unis dans les affaires politiques d’Haïti, et ce que l’implication des États-Unis dans la démocratisation en Haïti peut représenter, vu l’histoire de domination des États-Unis. Modérateur Marvel Dandin.

Program Type:
Roundtable discussion or panel discussion
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0884
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 3227ed344eeeacb87e8cd2d6c93c75f1
  • radiohaiti
  • duke:589893
  • RL10059-CS-0884_01
  • ark:/87924/r4p26tq4h
  • 70561c68-5715-41d6-95b7-44464448d278
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4p26tq4h
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection