Grangou; Plenndelab (2)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Grangou; Plenndelab (2)
Alternative Title:
Famine: Plaine de l'Arbre (2)
Date:
June 3, 1987
Description:

  • Peyizan Plenndelab di gen anpil timoun ki mouri anba grangou sa a. Tèlman yo grangou, yo manje yanm chat, yon yanm ki gen pwazon ladan l, oubyen tè blanch. Yo plante men anyen pa donnen. Yo bezwen irigasyon.

  • Peasants of Plaine de l'Arbre say that many children have died during this famine. They are so hungry, they are eating yanm chat, a poisonous yam, or dry earth. They plant but nothing grows. They need irrigation.

  • Le paysans de Plaine de l'Arbre disent que de nombreux enfants sont morts pendant cette famine. Ils ont tellement faim qu'ils mangent le yanm-chat, une igname vénéneuse, ou bien la terre sèche. Ils plantent mais rien ne pousse. Ils ont besoin d'irrigation.

Program Type:
Audio clips
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0881
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • c4a512a07d98bcf7dd3e3a235754def8
  • radiohaiti
  • duke:479411
  • RL10059-CS-0881_02
  • ark:/87924/r4bp00c8v
  • d542743d-a4f6-4e89-80e8-f97ad9a6bc2d
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4bp00c8v
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection