Grangou; Plenndelab (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Grangou; Plenndelab (1)
Alternative Title:
Famine: Plaine de l'Arbre (1)
Date:
June 3, 1987
Description:

  • Peyizan eksplike jan grangou ap kraze yo nan zòn Plenndelab, nan limit depatman Latibonit ak Nòdwès. Zòn nan rekile anpil; yo pa jwenn menm lavantaj moun nan lòt zòn konn jwenn, epi moun ki soti nan lòt seksyon konn pèsekite yo, tou. Moun Plenndelab oblije pran ti kras manje sinistre menm si yo pa renmen l.

  • Peasants explain how hunger is ravaging Plaine de l'Arbre, on the border of the Artibonite and the Nord-Ouest. The area is very remote, so they don't have the same advantages people from other areas have, and people from other areas also oppress them. The people of Plaine de l'Arbre rely on scarce food aid, even if they don't like it.

  • Les paysans de Plaine de l'Arbre, à la frontière entre l'Artibonite et le Nord-Ouest, parlent de la famine qui est en train de ravager la localité. La région est très isolée, ce qui fait qu’ils n'ont pas les mêmes avantages que les gens d’autres régions d’Haïti. De plus, des gens venant d’autres sections les oppriment. La population de Plaine de l'Arbre dépend de l'aide alimentaire étrangère même si elle ne le souhaite pas.

Program Type:
Audio clips
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0881
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • c4a512a07d98bcf7dd3e3a235754def8
  • radiohaiti
  • duke:479132
  • RL10059-CS-0881_01
  • ark:/87924/r45x27p4g
  • 237fc787-c60a-4b23-ade0-035614da8dac
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r45x27p4g
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection