Pawòl la Pale: Konjonkti politik. Evans "K-Plim" Paul, Lafontant Joseph, Emmanuel Buteau (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Pawòl la Pale: Konjonkti politik. Evans "K-Plim" Paul, Lafontant Joseph, Emmanuel Buteau (1)
Alternative Title:
  • Pawòl la Pale : Conjoncture politique. Evans "K-Plim" Paul, Lafontant Joseph, Emmanuel Buteau (1)
  • Pawòl la Pale: Haiti's political situation. Evans "K-Plim" Paul, Lafontant Joseph, Emmanuel Buteau (1)
Program Name:
Forum Démocratique
Speaker:
Date:
May 24, 1987
Description:

  • Evans "K-Plim" Paul ki se responsab KID, Mèt Lafontant Joseph ki se direktè Sant Pwomosyon Dwa Moun, ak Pwofesè Emmanuel Buteau brase lide sou konjonkti politik Ayiti a anba Konsèy Nasyonal Gouvènman (KNG) a. Yo mete an kesyon dekrè 13 me KNG a soti ki te kreye Konsèy Elektoral Pwovizwa, ki dapre yo pa mache ansanm avèk konstitisyon an. Yo gen enkyetid sou nenpòt ki bagay ki ta bay KNG a plis lejitimite kòm enstans k ap gouvène peyi a. Yo pale tou sou eleksyon ki pral fèt yo, epi yo analize istwa eleksyon malatchong nan peyi d Ayiti. Èske pwochenn eleksyon yo ka diferan, oubyen èske pèp ayisyen an ap sibi menm kliyantelis ankò? Ton entèvyou a byen pesimis; dapre envite yo, politik jeneral KNG a se yon danje pou pwosesis demokratizasyon Ayiti a. Koman sektè demokratik la dwe òganize tèt li, epi èske yo dwe patisipe nan eleksyon ak tout kè yo?

  • Evans "K-Plim" Paul of KID, attorney Lafontant Joseph who is the director of the Centre de Promotion des Droits Humains, and Professor Emmanuel Buteau discuss the current political situation in Haiti under the Conseil National de Gouvernement (CNG). They question the constitutionality of the CNG decree that created the Conseil Électoral Provisoire (CEP) on 13 May, and are concerned about any actions that further legitimize the CNG as a governing body. They discuss the coming elections and analyze Haiti's history of fraudulent elections. Will these elections be different, or will they too be marked by clientelism? The tone of the conversation is pessimistic; for the speakers, the general policies of the CNG represent a danger to the process of democratization in Haiti. How should the democratic sector organize itself, and how much should they endorse and participate in these imperfect elections?

  • Evans « K-Plim » Paul, de la KID, Me Lafontant Joseph, directeur du Centre de promotion des droits humains, et le professeur Emmanuel Buteau, discutent de la conjoncture politique sous le Conseil national de gouvernement (CNG). Ils mettent en question le décret du 13 mai du CNG créant le Conseil électoral provisoire, qui n’est pas conforme à la constitution. Ils s’inquiètent de tout ce qui pourrait légitimer le CNG comme instance de gouvernement. Ils parlent aussi des prochaines élections, et analysent l’histoire des élections frauduleuses en Haïti. Les prochaines élections seront-elles différentes ou le peuple haïtien va-t-il encore subir le même clientélisme? Le ton de la rencontre est pessimiste. D’après les invités, la politique générale du CNG est dangereuse pour le processus de démocratisation en Haïti. Comment le secteur démocratique doit-il s’organiser, et doit-il participer à ces élections imparfaites ?

Program Type:
Roundtable discussion or panel discussion
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0871
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 8c9c8dc314d6bf87778713e2bb5da7bc
  • radiohaiti
  • duke:589461
  • RL10059-CS-0871_01
  • ark:/87924/r4959gt7x
  • ab4951b0-d410-4062-873b-972f715f2883
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4959gt7x
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection