Forum Démocratique: Otonomi inivèsitè (3)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Forum Démocratique: Otonomi inivèsitè (3)
Alternative Title:
  • Forum Démocratique : Autonomie universitaire (3)
  • Forum Démocratique: University autonomy (3)
Program Name:
Forum Démocratique
Speaker:
Date:
May 31, 1987
Description:

  • Pwofesè Charles Tardieu ak Leslie Voltaire, avèk etidyan inivèsitè epi manm FENEH Louis Joseph Azor, pale kesyon otonomi inivèsitè (si inivèsite a ka granmoun tèt li). Inivèsite leta nan yon kriz aprè kèlke gwo chanjman administratif, sitou revokasyon rektè inivèsite a, Roger Gaillard, epi kreyasyon yon komisyon gouvènmantal pou jere inivèsite a. Voltaire dekri koman leta divalyeris la te manje otorite inivèsite a pou li te ka divize epi renyen. Jounen jodiya, dapre Tardieu, inivèsite a ankouraje medyokrite ak koripsyon olye bon jan rechèch, pou anpeche pwofesè yo ak etidyan yo mete tèt ansanm pou bwase lide pou kreye yon Ayiti miyò. Gouvènman an gen yon enterè pou kontwole inivèsite a, pou yo ka gen kontwòl sosyete a. Azor eksplike poukisa FENEH kwè etidyan yo dwe jwe yon pi gwo wòl nan administrasyon inivèsite a.

  • Professors Charles Tardieu and Leslie Voltaire, and university student and FENEH member Louis Joseph Azor, discuss the question of university autonomy. The Université d'État d'Haïti is in crisis following administrative changes, particularly the dismissal of rector Roger Gaillard and the government's creation of a commission to oversee the university. Voltaire describes how the Duvalierist state sought to undermine the university system in order to divide and conquer the population. Today, according to Tardieu, the university encourages and teaches mediocrity and corruption rather than quality research that would allow instructors and students to come together and create a better Haiti. The government has an interest in controlling the university, in order to continue controlling society. Azor explains why FENEH believes that students need to play a larger role in university administration.

  • Les professeurs Charles Tardieu et Leslie Voltaire, accompagnés de Louis Joseph Azor, étudiant et membre de la FENEH, discutent de l’autonomie universitaire. L’université d’état est en crise après d’importants changements administratifs, surtout la révocation du recteur Roger Gaillard, et la création d’une commission gouvernementale pour gérer l'université. Voltaire décrit comment l’état duvaliériste a sapé l’autonomie universitaire, dans le but de diviser pour régner. Aujourd’hui, d’après Tardieu, l’université encourage la médiocrité et la corruption au lieu de recherches de qualité, afin d’empêcher les professeurs et les étudiants de s’unir afin de créer une meilleure Haïti. Le gouvernement a intérêt à contrôler l’université, pour contrôler la société. Azor explique pourquoi la FENEH croit que les étudiants doivent jouer un rôle dans l’administration de l’université.

Program Type:
Roundtable discussion or panel discussion
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0868
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 45b3977a97efe114804b85f213c3d579
  • radiohaiti
  • duke:589538
  • RL10059-CS-0868_01
  • ark:/87924/r4hx19b2k
  • 4a21e52d-7a48-46e0-ab22-a162d1e6e533
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4hx19b2k
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection