Forum Démocratique: Referandòm konstitisyonèl (3)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Forum Démocratique: Referandòm konstitisyonèl (3)
Alternative Title:
  • Forum Démocratique : Référendum constitutionnel (3)
  • Forum Démocratique: Constitutional referendum (3)
Program Name:
Forum Démocratique
Speaker:
Date:
March 22, 1987
Description:

  • Yon semèn anvan referandòm konstitisyonèl 1987 la, Victor Benoît ki nan KONAKOM epi nan IMED, Pauris Jean-Baptiste ki te tradwi tèks konstitisyon 1987 la an kreyòl, K-Plim ki nan KID, epi Jean-Auguste Mézieux ki nan sendika CATH pale sou konstitisyon 1987 la an detay. Pami lòt detay espesifik, yo pale kesyon dwa moun, demakoutizasyon, libète reyinyon, dwa travayè, kontrebann, epi wòl ak limit KNG a.

  • One week before the constitutional referendum of 1987, Victor Benoît of KONAKOM and IMED, Pauris Jean-Baptiste who translated the text of the 1987 constitution into Haitian Creole, K-Plim of KID, and Jean-Auguste Mézieux of the CATH union discuss the 1987 constitution in detail. Among other specifics, they discuss human rights, demacoutization, freedom of assembly, workers' rights, contraband, and the role and limitations of the CNG.

  • Une semaine avant le référendum constitutionnel de 1987, Victor Benoît du KONAKOM et de l’IMED, Pauris Jean-Baptiste, traducteur du texte de la constitution 1987 en créole, K-Plim du KID, et Jean-Auguste Mézieux de la CATH, discutent de la constitution de 1987 en détail. Parmi d’autres points spécifiques, ils abordent la question des droits humains, de la démacoutisation, de la liberté de réunion, des droits des travailleurs, de la contrebande, ainsi que du rôle et des limites du CNG.

Program Type:
Roundtable discussion or panel discussion
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0846
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • fcc008fa33f9e8b1a28cb8db7e17407f
  • radiohaiti
  • duke:589357
  • RL10059-CS-0846_01
  • ark:/87924/r45h7gd70
  • 3b8b2d70-15fe-45c7-91c9-e8569c0b269e
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r45h7gd70
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection