Forum Démocratique: Bilan 1986 (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Forum Démocratique: Bilan 1986 (1)
Alternative Title:
Forum Démocratique: 1986 in review (1)
Program Name:
Forum Démocratique
Speaker:
Date:
January 4, 1987
Description:

  • Jean Dominique fè yon bilan lane 1986, mouvman demokratik ki fèk fèt la, ak desepsyon mouvman an avèk Carl-Henri Guiteau ak Jean-Marie Pierre (manm CNEH/KNAD), Dunois Cantave (manm KID), Serge Gilles (manm PANPRA), Emile Hérald Charles (manm FENEH), ak Patrick Elie (manm Komite Aksyon Fred Coriolan). Yo pale sou mobilizasyon etidyan yo ak rezistans an fas plan neyoliberal Minis Finans Leslie Delatour a, ki Bank Mondyal la te ankouraje a. Dapre pwogram privatizasyon sa a, Delatour te fèmen izin sik Dabòn nan ansanm avèk izin ENAOL la. Patisipan yo mete aksan sou kèk evènman ak dat kle, ki gen ladan yo 7 fevriye (lè Jean-Claude Duvalier fin tonbe), 26 avril (masak Fò Dimanch lan), grèv mwa jen 1986 yo, ak manifestasyon 7 novanm yo. 7 fevriye te sipoze yon gwo triyònf pou mouvman demokratik la, men, dapre patisipan diskisyon sa a, anfèt li te yon konpwomi ant fòs pwogresis yo ak fòs divalyeris yo. Magouy ap gaye nan kontèks pòs-Duvalier a.

  • Jean Dominique fait le bilan des événements de 1986, de la naissance du mouvement démocratique à sa chute, avec l'aide de Carl-Henri Guiteau et Jean-Marie Pierre du CNEH/KNAD, Dunois Cantave de KID, Serge Gilles de PANPRA, Emile Hérald Charles de FENEH et Patrick Elie du Comité d'Action Publique Fred Coriolan. Ils s'intéressent à la mobilisation et à la résistance étudiante contre les projets néolibéraux et les velléités de privatisation du ministre des Finances Leslie Delatour, encouragées par la Banque mondiale, telles que la fermeture des entreprises publiques comme la manufacture sucrière Darbonne et l'usine ENAOL. Ils se penchent en particulier sur les dates et les événements clefs, comme le 7 février (la chute de Jean-Claude Duvalier), le 26 avril (le massacre de Fort Dimanche), les grèves de juin et les manifestations du 7 novembre. Selon les intervenants, le supposé triomphe du 7 février n'était en réalité qu'un compromis entre les forces démocratiques et les duvaliéristes. L'ère post-Duvalier est minée de corruption.

  • Jean Dominique discusses the events of 1986, the nascent democratic movement, and its disappointments with Carl-Henri Guiteau and Jean-Marie Pierre of CNEH/KNAD, Dunois Cantave of KID, Serge Gilles of PANPRA, Emile Hérald Charles of FENEH, and Patrick Elie of the Comité d'Action Publique Fred Coriolan. They discuss student mobilization and resistance to Minister Leslie Delatour's privatization plan and neoliberal reforms (which were encouraged by the World Bank), including the closing of the state-run Darbonne sugar factory and the ENAOL plant. They focus on key dates and events, including February 7 (when Jean-Claude Duvalier fell), April 26 (the Fort Dimanche massacre), the strikes of June 1986, and the November 7 demonstrations. The supposed triumph of February 7 was, according to the speakers, but a compromise between progressive forces and Duvalierists. The post-Duvalier context has been fraught with corruption.

Program Type:
Roundtable discussion or panel discussion
Subject:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0842
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 32d377e667b390ac2147472fcb5b7850
  • radiohaiti
  • duke:552382
  • RL10059-CS-0842_01
  • ark:/87924/r45q4vs01
  • 556f7244-24b0-4baa-bf08-6bf531dc9850
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r45q4vs01
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection