Face à l'Opinion : Ambassadeur Alfredo Lopes Cabral (ONU), MICAH (2)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion : Ambassadeur Alfredo Lopes Cabral (ONU), MICAH (2)
Alternative Title:
  • Face à l'Opinion: Anbasadè Alfredo Lopes Cabral (ONU), MICAH (2)
  • Face à l'Opinion: Ambassador Alfredo Lopes Cabral (ONU), MICAH (2)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
February 18, 2000
Description:

  • Jean Dominique entèvyouve Alfredo Lopes Cabral, ki se anbasadè Nasyonzini an Ayiti, sou kreyasyon Mission Civile International d'Appui en Haïti (MICAH), epi sou tranzisyon soti nan MIPONUH rive nan MICAH. Li eksplike ki diferans ki genyen ant MICAH (ki se yon misyon konsolidasyon lapè) ak MIPONUH (ki te yon misyon mantyen lapè). Dominique ak Cabral pale tou sou wòl diferans kalite èd entènasyonal (bilateral kou miltilateral), epi sou poukisa li enpòtan pou asire ke finansman etranje sa a pral kore jefò lokal. Devlopman ekonomik Ayiti a se yon priyorite pou Nasyonzini, sitou pou ECOSOC (ki se Konsèy Ekonomik ak Sosyal Nasyonzini). Dominique ak Cabral pale tou sou wòl kominote entènasyonal la nan eleksyon ki gen pou yo fèt an Ayiti, epi kòman kominote entènasyonal la dwe kore demokrasi an Ayiti an jeneral. Finalman, yo pale sou idantite ayisyen, epi Dominique konstate ke pifò ayisyen ta panse Cabral ayisyen li menm (li soti nan peyi Ginen-Biso).

  • Jean Dominique rencontre Alfredo Lopes Cabral, ambassadeur des Nations Unies en Haïti, pour parler de la création de la Mission civile international d’appui en Haïti (MICAH), et de la transition de la MIPONUH à la MICAH. Il explique la différence entre la MICAH, une mission de consolidation de la paix, et la MIPONUH, une mission de maintien de la paix. Dominique et Cabral discutent aussi du rôle des différentes formes d’aide internationale (bilatérale et multilatérale), et pourquoi il est important de s’assurer que le financement étranger supporte un effort local. Le développement économique d’Haïti est une priorité des Nations Unies, surtout de l’ECOSOC (le Conseil économique et social des Nations Unies). Dominique et Cabral parlent aussi du rôle de la communauté internationale dans les élections qui vont se tenir en Haïti, et comment la communauté internationale doit soutenir la démocratie en Haïti. Enfin, ils parlent de l’identité haïtienne et Dominique constate que beaucoup d’haïtiens croyaient que Cabral, originaire de Guinée Bissau, était lui-même Haïtien.

  • Jean Dominique interviews UN ambassador to Haiti Alfredo Lopes Cabral about the creation of the Mission Civile Internationale d'Appui en Haïti, or MICAH, and the transition from MIPONUH to MICAH. He explains the difference between MICAH (a peacebuilding mission) and MIPONUH (a peacekeeping mission). Dominique and Cabral discuss the role of different forms of international aid (bilateral and multilateral aid), and the importance of ensuring that international funds support local efforts. Haiti's economic development is a priority of the UN, particularly the ECOSOC (Economic and Social Council). Dominique and Cabral also discuss the international community's role in Haiti's upcoming elections and in encouraging Haitian democracy in general. Finally, they discuss what it means to be Haitian, and Dominique observes that most Haitians would assume Cabral (who is from Guinea-Bissau) to be Haitian.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
French
Tape ID:
RL10059CS0791
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • b5d520817685e10ca02c7a433820df85
  • radiohaiti
  • duke:624286
  • RL10059-CS-0791_02
  • ark:/87924/r43r0tt46
  • 6b5fc367-2433-4cb7-ad1e-48cceedd1a1a
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r43r0tt46
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection