Face à l'Opinion: Alix Lamarque, Direktè Jeneral SONAPI (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion: Alix Lamarque, Direktè Jeneral SONAPI (1)
Alternative Title:
  • Face à l'Opinion: Alix Lamarque, Director General of SONAPI (1)
  • Face à l'Opinion: Alix Lamarque, Directeur Général de la SONAPI (1)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
November 5, 1999
Description:

  • Alix Lamarque, direktè jeneral SONAPI (Société Nationale des Parcs Industriels) pale sou pwojè pou lavni li genyen pou ogmante operasyon SONAPI. Nan kòmansman ane 1990 yo, koudeta ak anbago ameriken an te kraze sektè endistriyèl la. Sòlda ameriken yo gen pou yo kite pak endistriyèl la byento; aprè sa, Lamarque ta renmen kreye yon "one-stop shop" (yon sèl kote kote tout aktivite ka fèt), pou bati lòt bilding, ak pou kreye lòt pak endistriyèl nan plizyè lòt zòn nan peyi a (sitou nan Jakmèl, kote li imajine posibilite pwodiksyon atizana, transfòmasyon fwi, oubyen pwodiksyon kafe). Li imajine tou endistri lapèch ka pwofite tou si ta genyen pwodiksyon frigorifik ki ta pemèt yo ekspòte fwidmè -- jan bagay yo ye jounen jodiya, lòt peyi tankou Dominikani, konn peche nan lanmè Ayiti yo epi yo voye fwidmè yo ale yo menm. Finansman pwojè sa yo, sitou kesyon peye kouran, toujou rete yon gwo defi. Tansyon ki egziste ant leta ak sektè prive a se yon lòt pwoblèm tou.

  • Alix Lamarque, Director General of SONAPI (Société Nationale des Parcs Industriels), discusses future plans to expand operations. In the early 1990s, the industrial sector in Haiti was weakened by the coup d'état and the US embargo. After the upcoming departure of US troops from the industrial park, he hopes to turn it into a "one-stop shop," build more buildings, and create more industrial parks throughout the country (particularly in Jacmel, where he envisions possibilities for the production of handicrafts, the processing of fruit, or coffee processing). He also imagines that the fishing industry in Haiti can benefit from refrigerated production that will allow Haiti to export seafood -- as it is now, other countries such as the Dominican Republic are fishing in Haiti's waters and exporting it themselves. Funding these projects, particularly providing electricity, presents significant challenges, as does tension between the state and the private sector.

  • Alix Lamarque, directeur général de la SONAPI (Société Nationale des Parcs Industriels) explique ses projets d’avenir pour augmenter les opérations de la SONAPI. Au début de 1990, le secteur industriel a souffert du coup d’état et l’embargo américain. Les soldats américains doivent bientôt quitter le parc industriel; par la suite, Lamarque souhaite créer un « one stop shop » (regrouper toutes les activités en un seul lieu); il veut aussi construire d’autres immeubles et d’autres parcs industriels dans plusieurs régions du pays, particulièrement à Jacmel où existe un potentiel de production artisanale, de transformation de fruits ou de production de café. Il imagine aussi que l’industrie de la pêche pourrait bénéficier d’une production frigorique permettant d’exporter les fruits de mer. Actuellement, d’autres pays comme la République Dominicaine pêchent dans les eaux haïtiennes et exportent eux-mêmes leurs fruits de mer. Le financement de ces projets, surtout l’alimentation en électricité, restent un grand défi. Les tensions entre l’état et le secteur privé est un autre frein.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0758
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • a1f4c2bfa9daff96062ad520975bea75
  • radiohaiti
  • duke:551620
  • RL10059-CS-0758_01
  • ark:/87924/r46d5sg55
  • 7581e0e1-16b7-4042-a855-7a55a6bc4900
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r46d5sg55
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection