Face à l'Opinion: Mèt Camille Leblanc, Minis Lajistis, sou liberasyon dilè dwòg nan Jakmèl ak sou sistèm penal la (2)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion: Mèt Camille Leblanc, Minis Lajistis, sou liberasyon dilè dwòg nan Jakmèl ak sou sistèm penal la (2)
Alternative Title:
  • Face à l'Opinion: Camille Leblanc, Minister of Justice, on the liberation of drug dealer from the prison in Jacmel and the penal system (2)
  • Face à l’Opinion: Me Camille Leblanc, Ministre de la Justice, concernant la libération de trafiquants de drogue à Jacmel, et sur le système pénal (2)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
July 29, 1999
Description:

  • Minis Jistis Camille Leblanc pale sou yon ensidan kote kèk nèg ame te anvayi prizon Jakmèl la pou libere yon gwo dilè dwòg. Li pale tou sou pwoblèm nan sistèm penal la an jeneral, tankou pwoblèm sekirite ak mank de resous pou trete prizonye yo kòmsadwa, ak sou jan itilizasyon dwòg ak trafik dwòg ap kraze sosyete ayisyen an. Pa egzanp, gen moun nan administrasyon piblik k ap fè kòb sou dwòg, epi gen lajan dwòg k ap finanse kanpay politik. Leblanc pale tou sou defi sistèm jistis la ap afwonte.

  • Minister of Justice Camille Leblanc discusses an incident in which armed men invaded the prison in Jacmel to liberate an accused drug dealer. He also discusses problems in the penal system in general, including security and lack of resources for ethical treatment of prisoners, and the ways that drug use and drug trafficking are undermining Haitian society. For example, there are people in public administration who are making money off the drug trade, and drug money finances political campaigns. Leblanc also discusses challenges in the justice system.

  • Le Ministre de la Justice, Camille Leblanc, parle de l’incident de la prison de Jacmel que des hommes armés ont envahie pour libérer de gros trafiquants de drogue. Il parle aussi du système pénal en général, avec le problème de sécurité, du manque de ressources pour un traitement correct des prisonniers, et sur la manière dont l’usage de la drogue et le trafic de drogue détruisent la société haïtienne. Par exemple, des fonctionnaires se font de l’argent avec la drogue, l’argent de la drogue finance des campagnes politiques. Leblanc parle aussi des défis auquel le système judiciaire est confronté.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0724
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 29eecfe2dd7079593a66dec719857d47
  • radiohaiti
  • duke:589864
  • RL10059-CS-0724_02
  • ark:/87924/r45b02n69
  • d68c3f60-ef9f-46d2-a451-866a7722ed90
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r45b02n69
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection