Face à l'Opinion: Evans "Dady" Lescouflair, Sekretè Leta pou Jenès, Spò, ak Aksyon Sivik (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion: Evans "Dady" Lescouflair, Sekretè Leta pou Jenès, Spò, ak Aksyon Sivik (1)
Alternative Title:
  • Face à l'Opinion : Evans « Dady » Lescouflair, Secrétaire d'État à la Jeunesse, aux Sports et à l'Action Civique (1)
  • Face à l'Opinion : Evans "Dady" Lescouflair, Secretary of State for Youth, Sports, and Civic Action (1)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
March 17, 1999
Description:

  • Evans "Dady" Lescouflair, ki se Sekretè Leta pou Jenès, Spò, ak Aksyon Sivik, pale sou brigad aksyon sivik li te kreye yo, kote yo fòme epi òganize jèn yo reyalize yon seri pwojè sèvis sivik (tankou premye swen, dirije sikilasyon, ede moun lè gen yon dezas, elatriye). Li di se pa vrè ke gouvènman Préval la ap eseye monte yon lòt fòs lapolis paralèl, epi li dekri pwojè k ap reyalize an pwovens ak sa k ap fèt nan Pòtoprens. Li dekri tou lòt pwojè k ap fèt pou jèn yo, tankou lig nasyonal foutbòl ak Fédération Haïtienne de Football, ak lòt spò, epi sou koperasyon entènasyonal nan tout domèn sa yo. Lescouflair pale tou sou pwòp afilyasyon politik pa l (OPL) epi rapò li avèk Jean-Bertrand Aristide ak René Préval.

  • Evans "Dady" Lescouflair, the Secretary of State for Youth, Sports, and Civic Action, discusses the civic action brigades he has created, in which young people are trained and organized to do a variety of civic service projects (first aid, directing traffic, assisting in disasters, and so on). He denies that the Préval government is trying to mount an alternative police force, and describes projects in the countryside as well as in Port-au-Prince. He also describes other projects for young people, including national soccer leagues and the Fédération Haïtienne de Football, and other sports, as well as international cooperation in all these domains. Lescouflair also discusses his own political affiliation (OPL) and his relationships with Jean-Bertrand Aristide and René Préval.

  • Evans « Dady » Lescouflair, le secrétaire d'État à la Jeunesse, aux Sports et à l'Action Civique, parle des brigades d'action civique qu'il a mises en place, où des jeunes sont encadrés et formés pour exécuter de nombreux actes de service civique (premiers secours, signalisation routière, assistance en cas de catastrophe, etc.). Il dément que ce soit une tentative du gouvernement Préval de créer une force de police parallèle et raconte les projets réalisés à Port-au-Prince et dans les provinces. Il décrit les autres initiatives pour la jeunesse, comme la ligue de football nationale, la Fédération Haïtienne de Football et les projets pour les autres sports. Il aborde aussi la question de la coopération internationale dans tous ces domaines. Lescouflair évoque également sa propre affiliation politique (l'OPL) et ses relations avec Jean-Bertrand Aristide et René Préval.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0680
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 1935dab9b04199be1ebced93ffddd732
  • radiohaiti
  • duke:589006
  • RL10059-CS-0680_01
  • ark:/87924/r4vq2ww64
  • 2625117e-3dfb-48ee-bb72-eb9bed88a520
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4vq2ww64
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection