Face à l'Opinion: Bernard Ethéart, INARA, sou defi INARA ap afwonte (1)

Jean Dominique entèvyouve Bernard Ethéart, direktè jeneral INARA. Li reponn ak kritik sou pwojè refòm agrè Paul Duret avèk Bernard Taillefer te soti nan yon rapò. Li eksplike ki defi INARA afwonte nan Latibonit (sitou aprè Siklòn Jòj), epi ki plan INARA genyen pou lanse refòm agrè nan lòt depatman peyi a, sitou nan Nòdès la.

Jean Dominique rencontre Bernard Ethéart, directeur général de l’INARA. Il répond aux critiques formulées, dans un rapport, par Paul Duret et Bernard Taillefer. Il explique à quels défis l’INARA est confronté dans l’Artibonite, surtout après le cyclone Georges. Il parle aussi des plans de l’INARA pour lancer la réforme dans d’autres départements, surtout dans le Nord-est.

Jean Dominique interviews Bernard Ethéart, the director general of INARA. Ethéart responds to criticisms of the agrarian reform project in a report by Paul Duret and Bernard Taillefer. He discusses the challenges INARA faces in the Artibonite (especially after Hurricane Georges), and plans to expand agrarian reform to other departments, particularly in the Nord-Est.