Face à l'Opinion: Sendika anplwaye TELECO (2)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion: Sendika anplwaye TELECO (2)
Alternative Title:
  • Face à l'Opinion : Syndicat des employés de la Téléco (2)
  • Face à l'Opinion: TELECO workers' union (2)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
February 23, 1999
Description:

  • Twa responsab sendika travayè TELECO a -- Jean Mabou, Rodrigue Thermilus, ak Pierre Harold Daméus -- pale avèk Jean Dominique sou pwoblèm ki egziste nan jesyon TELECO a epi sou kèlke pa pozitif, tankou pwojè telefoni riral la ak kolaborasyon avèk lapolis pou kwape pwoblèm pirataj ak moun k ap koupe liy telefonik. Yo pale tou sou privatizasyon TELECO a epi sou ki efè telefòn selilè ka genyen sou sistèm telefòn ki kable a. Ti pwogrè TELECO resi reyalize a menase jounen jodiya akòz koripsyon. Jesyon TELECO a siyen kontra avèk lòt konpayi (tankou Haitel, ki se konpayi Franck Ciné a), epi zafè sa a bay sendika a anpil tèt chaje. Èske jesyon TELECO a gen dwa siyen kontra sa yo pou kont yo, san yo pa gade ni leta ni lòt enstans ki konsène yo? Kisa ki dèyè kontra sila yo? Yo dekri yon gwo rezo "moun pa" (ki gen ladan l Haitel, CONATEL, ak TELECO) ki kache dèyè kontra sa yo, kote gen anpil moun ki enplike, pami yo bofis Gladys Lauture, ki li menm se yon pwòch Jean-Bertrand Aristide.

  • Three leaders of the TELECO workers' union -- Jean Mabou, Rodrigue Thermilus, and Pierre Harold Daméus -- speak with Jean Dominique about problems with management of TELECO as well as positive steps, such as increasing telephone coverage in rural Haiti and collaboration with police to stop pirating and the cutting of phone lines. They also discuss the privatization of TELECO and the possible effects of mobile phones on landline systems. The progress that TELECO has made is threatened by corruption. TELECO's administration has signed contracts with other companies (such as Franck Ciné's Haitel), to the consternation of the union. Does the administration of TELECO have the right to unilaterally sign contracts without the consent of other stakeholders or the state? What are the true reasons for these contracts? They describe an extensive web of nepotism (involving Haitel, CONATEL, and TELECO) hidden behind these contracts, including the son-in-law of Gladys Lauture, a close adviser to Jean-Bertrand Aristide.

  • Trois responsables du Syndicat des travailleurs de la Téléco, Jean Mabou, Rodrigue Thermilus, et Pierre Harold Daméus, discutent avec Jean Dominique des problèmes dans la gestion de la Téléco et aussi des pas positifs réalisés, comme le projet de téléphonie rurale, la collaboration avec la police pour mettre fin au piratage et au sabotage des lignes téléphoniques. Ils parlent aussi de la privatisation de la Téléco et aussi des effets des téléphones cellulaires sur le système de lignes cablées. Les progrès réalisés par la Téléco sont menacés par la corruption. L’administration de l’organisme a signé des contrats avec d’autres compagnies (comme la Haitel qui est la compagnie de Franck Ciné) et cela inquiète le syndicat. Cette administration a-t-elle le droit de signer des contrats de ce genre sans le consentement des autorités de l’État? Qui a-t-il derrière ces contrats ? Les invités décrivent un réseau important de népotisme (impliquant la Haitel, le Conatel et la Teleco) qui se dissimule derrière ces contrats, et dans lequel on retrouve un beau-fils de Gladys Lauture, cette dernière est une proche de Jean-Bertrand Aristide.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0668
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • a2a12dd36d1daab353762543e64ef49f
  • radiohaiti
  • duke:589004
  • RL10059-CS-0668_02
  • ark:/87924/r4cr5rz70
  • d2eeed76-91c2-408f-8a91-a6680cdd56f7
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4cr5rz70
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection