Face à l'Opinion: Paul Latortue, UCG (2)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion: Paul Latortue, UCG (2)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
February 9, 1999
Description:

  • Jean Dominique entèvyouve Paul Latortue, ki se direktè Inite Santral Jesyon (UCG) sou pwojè enfrastrikti UCG a ap fè. Latortue dekri yon seri pwojè kiraj ak bèj nan Latibonit, pou anpeche inondasyon fèt menm jan avèk sa k te rive aprè Siklòn Jòj. Li dekri tou yon pwojè kiraj nan bouchi Lestè ki ka bon pou plantè diri nan rejyon an. Kòm Latortue se moun Gonayiv epi Prezidan Préval se moun Mamlad, Dominique mande si se de nèg Latibonit k ap travay pou Latibonit, jan anpil moun ap di. Latortue di travay sa a bon pou tout peyi d Ayiti. Latortue pale tou sou pwojè k ap fèt sou Rivyè Lawouyòn nan Leyogàn, koperasyon avèk IICA sou pwojè kafe Haitian Bleu a, asenisman ak kaptaj dlo nan Lopital Jeneral, epi finansman UCG jwenn nan men BID la.

  • Jean Dominique interroge Paul Latortue, directeur de l’Unité centrale de gestion (UCG), sur les projets d’infrastructure initiés par l’UCG. Latortue décrit des projets de curage des berges dans l’Artibonite, pour empêcher les inondations comme celles qui ont suivi le cyclone Georges. Il décrit aussi un projet de curage à l’embouchure de l’Estère, qui aidera les riziculteurs de la région. Comme Latortue est originaire des Gonaïves et le président Préval de Marmelade, Dominique demande si ces hommes de l’Artibonite travaillent pour leur région, comme certains le prétendent. Latortue dit que ce travail est bénéfique à tout le pays. Il parle aussi du projet sur la rivière Rouyonne à Léogâne, de la coopération avec l’IICA pour le projet de café Haitian Bleu, de l’assainissement et du captage d’eau pour l’Hôpital Général, et du financement de l’UCG par la BID.

  • Jean Dominique interviews Paul Latortue, director of the Unité Centrale de Gestion (UCG) about the UCG's infrastructure projects. Latortue describes a series of drainage and levee projects in the Artibonite, designed to prevent the kind of flooding that occurred after Hurricane Georges. He also describes a drainage project for the mouth of the river in L'Estère, which will hopefully benefit rice farmers in the region. As Latortue is from Gonaïves and President Préval is from Marmelade, Dominique asks if there is truth to the rumor that these two people from the Artibonite are helping the Artibonite in particular; Latortue replies that this is for the good of all of Haiti. Latortue also describes projects along the La Rouyonne River in Léogâne, cooperation with IICA around the Haitian Bleu coffee project, clean-up and water provision at the General Hospital, and the UCG's funding from the Inter-American Development Bank.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0663
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 7af4c766268234b9f29549ea545b4a4d
  • radiohaiti
  • duke:623545
  • RL10059-CS-0663_02
  • ark:/87924/r49w0dz67
  • edf03c7f-1e78-41ef-a460-a1af155056bb
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r49w0dz67
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection