Face à l'Opinion: Max Elibert, direktè jeneral Minis Lajistis. Bilan jistis 1998 (2)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion: Max Elibert, direktè jeneral Minis Lajistis. Bilan jistis 1998 (2)
Alternative Title:
  • Face à l'Opinion : Max Elibert, directeur général du ministère de la Justice. Bilan de la justice, 1998 (2)
  • Face à l'Opinion: Max Elibert, Director General of the Ministry of Justice. Assessment of the justice system, 1998 (2)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
December 30, 1998
Description:

  • Jean Dominique entèvyouve Max Elibert, direktè jeneral Minis Lajistis, k ap fè yon bilan sistèm jistis nan lane 1998 la. Elibert pale sou refòm jidisyè, objektif leta genyen pou l rann leta sivil gratis (sitou pou tout sitwayen ka jwenn batistè), fòmasyon jij nan Lekòl Majistrati, kesyon prizon, epi rapò ant lajistis ak lapolis. Dominique poze l kesyon sou preparasyon pwosè Raboto a, reparasyon pou viktim koudeta, ekstradisyon poutchis ki aktyèlman Ozetazini, epi posibilite pou Jean-Claude Duvalier trennen devan lajistis. Elibert dekri enpòtans yon sistèm jidisyè ki entèkonekte pou tout tribinal rejyonal yo ka gen aksè a menm dosye ak enfòmasyon.

  • Jean Dominique rencontre Max Elibert, directeur général du ministère de la Justice, qui présente un bilan du système judiciaire pour l’année 1998. Elibert parle de la réforme judiciaire, de l’objectif du gouvernement d’arriver à offrir aux citoyens des documents d’état civil gratuits (surtout pour que tous les citoyens aient un acte de naissance). Il parle aussi de la formation des juges à l’École de la magistrature, des prisons, des rapports entre la justice et la police. Dominique l’interroge sur la préparation du procès du massacre de Raboteau, sur les réparations pour les victimes du coup d’État, sur l’extradition des putschistes actuellement aux États-Unis, et sur les possibilités de traîner Jean-Claude Duvalier devant la justice. Elibert décrit l’importance d’un système judiciaire avec interconnexion de tous les tribunaux régionaux, afin qu’ils puissent avoir accès aux mêmes dossiers et aux mêmes informations.

  • Jean Dominique interviews Max Elibert, Director General of the Ministry of Justice, who provides an assessment of the justice system in the year 1998. Elibert discusses judicial reform, the government's goal of providing free civil registry/vital records (particularly birth certificates) for all citizens, the training of judges at the École de la Magistrature, prisons, and the relationship between the justice system and the police force. Dominique asks about preparations for the Raboteau trial, the possibility about providing reparations for victims of the 1991 coup d'état, the possible extradition of coup leaders from the United States, and the possibility of bringing Jean-Claude Duvalier to justice. Elibert describes the importance of an interconnected justice system so that different regional authorities have access to the same records.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0651
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 2f11a930d9e112eda4565c26bee43c9b
  • radiohaiti
  • duke:623295
  • RL10059-CS-0651_02
  • ark:/87924/r4x925h9f
  • 1fd2fd5b-fe4b-426d-8923-8b2b80589eb0
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4x925h9f
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection