Face à l'Opinion: Agronòm Jean-Claude Délicé ak Charles Suffrard sou dega Siklòn Jòj (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion: Agronòm Jean-Claude Délicé ak Charles Suffrard sou dega Siklòn Jòj (1)
Alternative Title:
  • Face à l'Opinion: Agronomist Jean-Claude Délicé and Charles Suffrard, damage after Hurricane Georges (1)
  • Face à l'Opinion : L’agronome Jean-Claude Délicé et Charles Suffrard, sur les dommages causés par le cyclone Georges (1)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
October 29, 1998
Description:

  • Agwonòm Jean-Claude Délicé, direktè ODVA, ak kiltivatè diri Charles Suffrard pale sou ki dega Siklòn Jòj fè sou Latibonit. Siklòn nan menm pa t frape vale Latibonit; se te inondasyon aprè tan ki kraze sistèm irigasyon Latibonit la. Gen zòn nan vale Latibonit ki poko aksesib. Yo pale tou sou ki efè siklòn na ka genyen sou pwogram refòm agrè a, ak sou wòl kredi agrikòl pou ede peyizan yo reprann aktivite yo. Yo pale tou sou pwoblèm maladi pay nwa k ap frape diri lakrèt pi rèd.

  • Agronomist Jean-Claude Délicé, director of ODVA, and rice farmer Charles Suffrard describe the damage to the Artibonite after the passage of Hurricane Georges. The hurricane itself did not hit the Artibonite Valley; it was flooding after the storm that destroyed the irrigation system. Parts of the Artibonite are still inaccessible. They discuss the hurricane's potential effects on the agrarian reform program, and the role of agricultural credit in helping farmers recover. They also discuss the problem of the rice disease known as sheath rot, which has hit La Crête rice hardest.

  • L’agronome Jean-Claude Délicé, directeur de l’ODVA, et le riziculteur Charles Suffrard décrivent les dommages causés par le cyclone Georges dans l’Artibonite. Le cyclone n’avait pas frappé directement la Vallée de l’Artibonite, mais les inondations qui ont suivi ont détruit le système d’irrigation. Certaines régions sont toujours inaccessibles. Ils discutent aussi des possibles conséquences sur le programme de réforme agraire, et sur le rôle du crédit agricole pour aider les paysans à reprendre leurs activités. Discussion sur la maladie de la paille noire qui frappe durement le riz La Crête.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0631
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • b89dee2eb356129c10fa68f33f9eb509
  • radiohaiti
  • duke:589082
  • RL10059-CS-0631_01
  • ark:/87924/r4765f17d
  • 7b7b57c0-6407-4eb6-893a-37f1809a941c
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4765f17d
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection