Face à l'Opinion: Patrick Gardère, Président de la Compagnie Nationale de Ciment (2)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion: Patrick Gardère, Président de la Compagnie Nationale de Ciment (2)
Alternative Title:
  • Face à l'Opinion: Patrick Gardère, prezidan Konpayi Nasyonal Siman (2)
  • Face à l'Opinion: Patrick Gardère, president of the Compagnie Nationale de Ciment (2)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
October 29, 1998
Description:

  • Patrick Gardère, prezidan Konpayi Nasyonal Siman (CNC), pale sou konpayi li, ki apèn genyen apèl dòf pou achte Siman dAyiti, ki te yon antrepriz leta. Lefèt ke pa gen yon premye minis ap anpeche endistri siman an modènize, paske se premye minis la ki sipoze siyen setèn lwa. Sa vle di, blokaj politik ap kreye blokaj endistriyèl. Gardère deklare Ayiti gen twòp pwoblèm ijan pou l konsène avèk demagoji ideyolojik sou neyoliberalis. Li mete aksan sou pwofesyonalis pèsonèl leta Siman dAyiti, avèk ki Gardère ak konpayi l te negosye. Gardère demanti ke siman pi chè an Ayiti, epi li di se pa yon kesyon spekilasyon.

  • Patrick Gardère, president of the Compagnie Nationale de Ciment, discusses his company's recent acquisition of the state-owned Ciment d'Haïti. The absence of a prime minister is preventing the modernization of the cement industry, because only the prime minister can sign certain laws. In other words, the political deadlocks lead to industrial blockages. Gardère says that Haiti has too many urgent needs to be concerned with ideological arguments around neoliberalism. He emphasizes the professionalism of the personnel of the state-owned Ciment d'Haïti with whom he and his company negotiated. Gardère denies that cement is more expensive in Haiti, or that there is speculation.

  • Patrick Gardère, président de la Compagnie Nationale de Ciment (CNC) explique que sa compagnie a gagné l’appel d’offres pour acheter l’entreprise publique, Ciment d’Haïti. L’absence d’un premier ministre entrave la modernisation de l’industrie du ciment, parce que c’est le premier ministre qui doit signer certaines lois. Le blocage politique crée un blocage industriel. Gardère déclare qu’Haïti connait trop de problèmes urgents pour s’occuper de questions idéologiques sur le néolibéralisme. Il a mis l’accent sur le professionnalisme du personnel de Ciment d’Haïti avec lequel sa compagnie a négocié. Gardère dément que le prix du ciment ait augmenté en Haïti, il dément aussi l’existence de toute spéculation.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Tape ID:
RL10059CS0630
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 0960727aba1269f30b285ea601576652
  • radiohaiti
  • duke:552198
  • RL10059-CS-0630_02
  • ark:/87924/r4qf8nq3t
  • 9087bb8d-2fc9-414d-bdf4-527c2efdde84
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4qf8nq3t
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection