Face à l'Opinion: Lovinsky Pierre-Antoine sou 7yèm anivèse koudeta (1)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion: Lovinsky Pierre-Antoine sou 7yèm anivèse koudeta (1)
Alternative Title:
  • Face à l'Opinion: Lovinsky Pierre-Antoine on the seventh anniversary of the coup d'état (1)
  • Face à l'Opinion: Lovinsky Pierre-Antoine sur le 7e anniversaire du coup d’état (1)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
September 2, 1998
Description:

  • Lovinsky Pierre-Antoine ak Jean Dominique pale sou pwogram Fondasyon 30 Septanm pou komemore 7yèm anivèsè koudeta 1991 lan, ak defi ki genyen nan chèche jistis pou viktim yo. Gen anpil òganizasyon viktim jounen jodiya -- pami yo gen sa ki bon, men gen tou sa ki jis dèyè kòb reparasyon. Enpinite kontinye ap fè banda: kriminèl koudeta yo poko jije, ki fè yo ka kontinye ap menase viktim yo; Etazini pa janm remèt dokiman FRAPH ke CIA te anleve yo, ki alimante enpinite sa a; epi òganizasyon reyaksyonè ameriken International Republican Institute (IRI) ap ankouraje URN (ki se pati Roger Lafontant) ak CREDO (ki se pati Prosper Avril) patisipe nan eleksyon. Pierre-Antoine ak Dominique pale tou sou kesyon klas sosyal nan batay pou jistis aprè koudeta (Ayiti pa menm jan avèk Ajanten, kote pi fò moun ki t ap chèche jistis aprè Lagè Sal se te ti boujwa), epi sou diferans ant jistis ak vanjans.

  • Lovinsky Pierre-Antoine and Jean Dominique discuss Fondation 30 Septembre's plans to commemorate the seventh anniversary of the 1991 coup d'état, and the challenges of seeking justice for the victims. There are many grassroots victims' rights groups nowadays, some of which are doing good work, but others of which are just in it in hopes of receiving reparations. Impunity still reigns: perpetrators of violence during the coup years have not been tried, so they continue to threaten the victims; the US has never returned the FRAPH documents the CIA seized in 1994, which feeds this impunity; and the conservative US organization the International Republican Institute (IRI) supports the participation of Roger Lafontant's URN party and Prosper Avril's CREDO party in elections. Pierre-Antoine and Dominique also discuss the class dimensions of the post-coup d'état search for justice (in Haiti, unlike in Argentina in the aftermath of the Dirty War, it is the poor who are seeking justice), and the difference between justice and vengeance.

  • Lovinsky Pierre-Antoine et Jean Dominique discutent du programme de la Fondation 30 Septembre, pour commémorer le 7e aniversaire du coup d’état de 1991, et des défis dans la recherche de justice pour les victimes. Il existe plusieurs organisations de victimes de nos jours, parmi elles certaines font du bon travail, mais d’autres ne s’intéressent qu’à l’argent des répérations. L’impunité continue de plus belle : les criminels du coup d’état n’ont toujours pas été jugés et ils continuent à menacer les victimes; les États-Unis n’ont jamais remis les documents du FRAPH saisis par la CIA, ce qui alimente l’impunité; l’organisation américaine de droite, International Republican Institute (IRI), encourage l’URN (le parti de Roger Lafontant) et le CREDO (le parti de Prosper Avril) à participer aux élections. Pierre-Antoine et Dominique discutent aussi de la question des classes sociales dans la lutte pour la justice après le coup d’état (Haïti n’est pas comme l’Argentine où la plupart des gens qui réclamaient justice après la guerre sale étaient des petits bourgeois). Discussion aussi sur la différence entre justice et vengeance.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0618
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • b97ef0d8764a6ac0e29ea2b259690629
  • radiohaiti
  • duke:589336
  • RL10059-CS-0618_01
  • ark:/87924/r4qn62x9p
  • 97e7ee22-f9a9-47d8-91b7-9394bf3f5cec
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4qn62x9p
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection