Face à l'Opinion: Guy Alexandre, rankont Akademi Entènasyonal pou Lapè nan Trinidad (2)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion: Guy Alexandre, rankont Akademi Entènasyonal pou Lapè nan Trinidad (2)
Alternative Title:
  • Face à l'Opinion: Guy Alexandre, rencontre de l’Académie internationale pour la paix, à Trinidad (2)
  • Face à l'Opinion: Guy Alexandre, International Peace Academy meeting in Trinidad (2)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
June 19, 1998
Description:

  • Jean Dominique entèvyouve Guy Alexandre aprè rankont Akademi Entènasyonal pou Lapè (AIP) ki te fèt nan Trinidad, ki te sanse reyini diferan pati politik ak gwoup nan sosyete sivil pou yo pale kesyon demokrasi an Ayiti. Anvan rankont lan, plizyè lidè pati politik (pami yo Serge Gilles, K-Plim, ak Marc Bazin) te siyen yon konsansis avèk pati makout yo, ki vle di pati Prosper Avril ak pati Roger Lafontant. Menm si Alexandre ap fè diplomat, Dominique pi fran: vrè demokrat ayisyen te dakò pou yo chita avèk Gilles, K-Plim, ak Bazin, ki yo menm te siyen yon dokiman anti-demokratik total kapital. Konsa, yo mete tout pwosesis demokratik la an kesyon, epi demokrat yo ak AIP a tounen yon alibi pou makout yo ak bouwo yo.

  • Jean Dominique interroge Guy Alexandre, après la rencontre de l’Académie internationale pour la paix (AIP) qui s’est tenue à Trinidad et qui réunissait différents partis politiques et groupes de la société civile, pour discuter de la démocratie en Haïti. Avant la rencontre, plusieurs dirigeants de partis politiques (parmi eux Serge Gilles, K-Plim et Marc Bazin) avaient signé un accord avec les partis macoutes de Prosper Avril et Roger Lafontant. Même si Alexandre fait le diplomate, Dominique est plus direct : les vrais démocrates haïtiens ont accepté de s’asseoir avec Gilles, K-Plim et Bazin, qui eux ont signé un document vraiment anti-démocratique. Ainsi, ils mettent tout le processus démocratique en question; les démocrates et l’AIP deviennent un alibi pour les macoutes et les bourreaux.

  • Jean Dominique interviews Guy Alexandre after the International Peace Academy meeting in Trinidad, which was intended to bring together political parties and civil society groups to discuss how to bring about democracy in Haiti. Prior to the meeting, several leaders of political parties (including Serge Gilles, K-Plim, and Marc Bazin) reached a consensus with Macoute political parties, the parties of Prosper Avril and Roger Lafontant. While Alexandre remains diplomatic, Dominique is more frank: Haitians who want democracy agreed to sit down with Gilles, K-Plim, and Bazin, who in turned signed a fundamentally anti-democratic document. This casts doubt on the entire democratic process, and the participating democrats and the IPA thus become an alibi for the Macoutes and the killers.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0596
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • 4628a5f1e4d3da693de3063e6269917e
  • radiohaiti
  • duke:624186
  • RL10059-CS-0596_02
  • ark:/87924/r4z31sp33
  • 9de56556-3347-4637-93b6-f42391e39aa5
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4z31sp33
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection