Face à l'Opinion: Lucien B. Nazaire, delege Grandans (2)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion: Lucien B. Nazaire, delege Grandans (2)
Alternative Title:
  • Face à l'Opinion : Lucien B. Nazaire, délégué de la Grand'Anse (2)
  • Face à l'Opinion : Lucien B. Nazaire, délégué from the Grand'Anse (2)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
April 2, 1998
Description:

  • Lucien B. Nazaire, delege Grandans lan, pale sou pwoblèm patikilye Grandans lan, ki te a lepòk yon depatman ki divize an de bò (pati lwès la, zòn Jeremi, se Grandans lan jodiya; pati lès la se Nip jodiya). Gen gwo pwoblem enfrastrikti, tankou ensifizans bon jan wout ak ensifizans kouran, epi waf Jeremi a nan yon eta deplorab. Anpil moun, swa ouvriye swa entelektyèl, kite Grandans lan pou y al chèche lavi lòt kote -- dapre Nazaire, sa se yon emoraji. Anpil moun ki soti nan Grandans gen nostalji pou Jeremi jan li te ye nan tan lontan, jounen jodiya yo dezespere lè yo wè eta vil la. Nazaire pale tou sou enpòtans chita pale epi mete tèt ansanm avèk lenmi politik yo, epi sou potansyèl Grandans lan genyen nan domèn agrikilti ak touris.

  • Lucien B. Nazaire, délégué from the Grand'Anse department, discusses the particular problems of the Grand'Anse, which at the time was a bifurcated department (the western part, Jérémie and its environs, is today the Grand'Anse; the eastern part is now Nippes). There are serious infrastructural problems, including lack of decent roads and electricity, and the pitiable state of the Jérémie wharf. Many people from the Grand'Anse, from laborers to intellectuals, have left the Grand'Anse. This is, in Nazaire's words, a hemmorhage. While many people from the Grand'Anse feel nostalgia for Jérémie as it was once upon a time, they feel hopeless at the current state of the city. Nazaire also speaks of the importance of sitting down with and collaborating with one's political enemies, and of the agricultural and tourism potential of the Grand'Anse.

  • Lucien B. Nazaire, délégué de la Grande Anse, parle des problèmes particuliers de sa région, qui à l’époque était un seul département et est maintenant divisé en deux parties (la partie Ouest, Jérémie et les environs, qui est l’actuelle Grande Anse; la partie Est qui est maintenant les Nippes). Il existe de sérieux problèmes d’infrastructures : insuffisance de routes décentes, de distribution du courant électrique, et le wharf de Jérémie est dans un état déplorable. Beaucoup de gens de la Grande Anse, ouvriers ou intellectuels, quittent la région, dans une véritable hémorragie d’après Nazaire. Alors que de nombreux jérémiens sont nostalgiques de l’ancienne Jérémie, ils sont désespérés par l’état actuel de la ville. Nazaire parle de l’importance de la discussion et de l’union entre ennemis politiques, et il souligne le potentiel agricole et touristique de la Grande Anse.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0564
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • ed02a1019e3740df711ff9e75a9c6044
  • radiohaiti
  • duke:589123
  • RL10059-CS-0564_02
  • ark:/87924/r4n013d2x
  • d7096432-3c49-4701-a110-0d3e7ae9aa82
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4n013d2x
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection