Face à l'Opinion: André Narcisse Maxi, manm Konsèy Entèdepatmantal, sou reprezantasyon politik nan kolektivite teritoryal yo (2)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion: André Narcisse Maxi, manm Konsèy Entèdepatmantal, sou reprezantasyon politik nan kolektivite teritoryal yo (2)
Alternative Title:
  • Face à l'Opinion : André Narcisse Maxi, membre du Conseil Interdepartemental, sur la répresentation politique dans les collectivités territoriales (2)
  • Face à l'Opinion: André Narcisse Maxi, member of the Conseil Interdepartemental, on political representation in the Haitian provinces (2)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
February 2, 1998
Description:

  • Jean Dominique entèvyouve André Narcisse, ki se manm Konsèy Entèdepatmantal, sou enpòtans desantralizasyon ak obstak ki anpeche vrè reprezantasyon politik pou moun k ap viv nan kolektivite teritoryal (seksyon kominal) yo. Maxi dekri yon seri pwoblèm elektoral, ensifizans finansman leta pou KAZEK ak AZEK yo, epi jan pati politik yo konn fè manèv nan pwovens yo. (Pa egzanp, Fanmi Lavalas ak OPL, k ap tòke kòn nan gouvènman nasyonal nan Pòtoprens, mare sosis yo kont KOREGA nan Grandans lan.) Dominique ak Maxi pale tou sou enfiltrasyon ansyen makout ak poutchis nan gouvènman lokal yo epi nan pati politik yo. Dapre Maxi, pa gen ni patisipasyon ni transparans -- de nan "two wòch dife" Jean-Bertrand Aristide te pwomèt yo.

  • Jean Dominique interviews André Narcisse Maxi of the Conseil Interdepartemental about the importance of decentralization and the challenges of political representation in the "collectivités territoriales" (the regions beyond Port-au-Prince, particularly the communal sections). Maxi describes electoral problems, the lack of government funding for the CASECs and ASECs, and how political parties maneuver in the Haitian provinces. (For example, Fanmi Lavalas and OPL, which oppose one another in the national government in Port-au-Prince, have created an alliance against KOREGA in the Grand'Anse.) Dominique and Maxi also discuss the infiltration of former Macoutes and putschists into local government and political parties. According to Maxi, there is neither participation nor transparency -- two of Jean-Bertrand Aristide's famous "twa wòch dife."

  • Jean Dominique interroge André Narcisse Maxi, membre du Conseil interdépartemental, sur l’importance de la décentralisation et les obstacles qui empêchent une réelle représentation politique des habitants des collectivités territoriales (les sections communales). Maxi décrit des problèmes électoraux, l’insuffisance de financement public pour les CASECs et les ASECs, et la manière dont les partis politiques manœuvrent dans les provinces. (Par exemple, Fanmi Lavalas et l’OPL qui sont opposés dans le gouvernement national à Port-au-Prince, se sont alliés contre le KOREGA dans la Grande-Anse). Dominique et Maxi discutent aussi de l’infiltration des anciens macoutes et putschistes dans les gouvernements locaux et au sein des partis politiques. D’après Maxi, il n’y a ni participation, ni transparence, deux des promesses des « twa wòch dife » de Jean-Bertrand Aristide.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0538
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • ba73a9c593e8ae2f10315dc9f5dcac32
  • radiohaiti
  • duke:588708
  • RL10059-CS-0538_02
  • ark:/87924/r4cr5rz4j
  • 983b92d4-9bd1-4ae7-97d9-7f59fdcfa257
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4cr5rz4j
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection