Face à l'Opinion: Bernard Ethéart ak Guilène Chéry Frédéric, INARA. Refòm agrè (2)

  • Skip to Item Info
Loading the media player...

Item Info

Title:
Face à l'Opinion: Bernard Ethéart ak Guilène Chéry Frédéric, INARA. Refòm agrè (2)
Alternative Title:
  • Face à l'Opinion : Bernard Ethéart et Guilène Chéry Frédéric, INARA. Réforme agraire (1)
  • Face à l'Opinion: Bernard Ethéart and Guilène Chéry Frédéric, INARA. Agrarian reform (2)
Program Name:
Face à l’Opinion
Speaker:
Date:
December 23, 1997
Description:

  • Bernard Ethéart ak agwonòm Guilène Chéry Frédéric ki se de manm INARA pale avèk Jean Dominique sou refòm agrè, sitou sou yon seri rankont ki te fèt ant diferan sektè prive konsènan kreyasyon lwa kad INARA. Sektè sa yo te gen ladan yo peyizan yo, sektè prive a, sektè inivèsitè a, ONG, legliz, ak plizyè lòt. Yo pale anpil kesyon, sitou kesyon dwa pwopriyetè, redistribisyon tè leta ak tè prive, endemnizasyon grandon yo, epi koman tè ki redistribye sa yo gen dwa eksplwate. Yo pale tou sou kredi riral, agwo-endistri, ak lòt koze. Ethéart ak Frédéric souliye ke refòm agrè makònen avèk pi gwo kesyon makwo-ekonomik peyi a.

  • Bernard Ethéart and agronomist Guilène Chéry Frédéric of INARA speak with Jean Dominique about agrarian reform, particularly a series of meetings with different sectors of civil society concerning the creation of INARA's framework law. These sectors included peasant farmers, the private sector, the university sector, NGOs, churches, and several others, and they discussed many issues, especially land property rights, the redistribution of state and privately-held land, compensation for landowners, and how this redistributed land can be used. They also speak about rural credit, agro-industry, and other issues. Ethéart and Frédéric emphasize how agrarian reform is linked to larger macroeconomic considerations.

  • Bernard Ethéart et l’agronome Guilène Chéry Frédéric, deux membres de l’INARA, discutent avec Jean Dominique de la réforme agraire, surtout d’une série de rencontres organisées avec différents secteurs concernant la loi cadre de l’INARA. Ces secteurs, les paysans, le secteur privé, les universités, les ONG, les églises, et plusieurs autres, ont discuté des droits des propriétaires, de la redistribution des terres publiques et des terres privées, de l’indemnisation des grands propriétaires terriens, et de l’exploitation des terres redistribuées. Discussion aussi de crédit rural, d’agro-industrie, etc… Ethéart et Frédéric ont souligné que la réforme agraire est liée aux plus grandes questions macro-économiques du pays.

Program Type:
Interview
Subject:
Location:
Language:
Haitian; Haitian Creole
Tape ID:
RL10059CS0531
Rights:
Limited Re-Use
CC BY-NC-SA 4.0
Rights Note:
This recording may contain material that was not originally created by Radio Haiti and therefore not covered by the Creative Commons license indicated here. For more information see https://repository.duke.edu/dc/radiohaiti/about#copyright.
Digital Collection:
Radio Haiti Archive
Source Collection:
Radio Haiti audio recordings, 1957-2003
Related Resources:
See below
Identifier:
  • b4278504a696449a12a08ffe0eb6577b
  • radiohaiti
  • duke:589456
  • RL10059-CS-0531_02
  • ark:/87924/r4kp7zb7b
  • b14b887f-3981-4649-96e8-1a08537ee2cf
Permalink:
https://idn.duke.edu/ark:/87924/r4kp7zb7b
Sponsor:
Sponsor this Digital Collection